Читаю свои записки, смотрю на свои фотки и ржу... Тупость и бездарность. Такие фотки надо самой всем раздавать и еще доплачивать))) А я тут еще выпендривалась. Ой стыдно, оч стыдно...

комментировать

Восточная поэзия особенная... решила поделиться. Автору перевода отдельное спасибо! Кроме того переводы восточной поэзии можно почитать на сайте www.arabi.ru

перевод Flying Fox...

Суад Ас-Сабах (Кувейт)
Поэма о любви

Я пишу письмо твоим рукам
Да. Твоим рукам...
Твои руки нежнее тебя
Они лучше понимают природу женщины
Ее тайны...
Ее
Сокрытые миры...

Моя связь с твоими руками давняяя...
Давняя...
Моя влюбленность в них давняя...
Давняя...
С тех пор, как я увиделах их
В кафе Сен-Жермен в Париже...
Они сидели одни...
Беседуя то с сигаретой «Голуаз»...
То с газетой «Фигаро»...
То с пустотой...
И рисовали в пространстве неясные формы,
Понятные только арабской женщине,
Блуждающей на обочине печали...
Как я...

Твои руки...
Песчаный берег,
Где я скрываюсь от бури.
Две пальмы,
За которые я хватаюсь,
Во время родов,
Приносящие мне плоды Рая...

Я пишу письмо твоим рукам
Да,
Мне просто надоело писать тебе...
Они радуются моей почте
А ты выбрасываешь ее в мусор...
Они такие воспитанные
А ты ведешь себя как дикарь...
Они раскрывают передо мной все двери
А ты не оставляешь мне ни единой возможности
Для разговора...

Когда я нуждаюсь в защите –
Я прячусь в твоих сильных руках
Зарываюсь в них
И укрываюсь их густой шерстью.
В них я нахожу прибежище -
Когда некому дать мне глоток воды...

Твои руки чудесная книга
Которую я читаю пред сном
Чаща
В которой я прячусь
В часы печали
Деревце
За которое цепляюсь
Когда тону
Очаг
Возле которого я сворачиваюсь колечком
Когда меня лихорадит...

Твои руки всегда
Были голубкой мира
И если мы ссорирились
Они примиряли нас
И если ты доводил меня до слез
Они вытирали слезы...

Когда тебя нет дома
Я хожу в гости к твоим рукам ...
Пью по утрам с ними кофе
И вверяю им все мои тайны
И полное досье
Исков о любви
Которые я подала на тебя
И проиграла...

Твои руки были моей подругой
Задолго до того
Как я стала подругой твоей...
И мое отношение к ним
Намного выше
И намного глуже
Моего отношения к тебе...
И если когда-нибудь
Ты решишь уехать, уйти...
Возьми с собой весь багаж
Но оставь мне свои руки...

Я никогда не путала
Тебя с твоими руками
Они мирные.. А ты – агрессивный...
Они толлерантные... А ты - догматичный...
Они воспитанные... А ты - невежа...
Они пластичные... А ты – деревяный...
И я никогда не путаю
Их современность и твою архаичность...

Мой господин,
Руки твои благодарю...
Каждый палец...
Каждый ноготь...
Каждую вену...
За отеческую заботу благодарю...
Они были мне домом
В час обездоленности...
Моей крышей в грозу
Родиной
Когда из-под ног моих убрали родной ковер...

Мужчина,
Дружбой с руками которого я так дорожу...
Если когда-нибудь
Ты повстречаешь свои руки
На одном из вокзалов мира...
В придорожном кафе...
Предай им привет
От меня...


سعاد الصباح

قصيدة حبّ

يذكّرني صوتكَ
بصوت المطر
و عيناك الرماديتان
بسماء سبتمبر
و أحزانكَ
بأحزان الطيور الذاهبة إلي المنفى
يذكّرني وجهكَ
ببراري طفولتي
و رائحتكَ
برائحة البنّ في كافتريات روما

ماذا أستطيع أن أفعل من أجلك؟
أيّها الرجل
الذي شقّق شفتيه ملح البحر
و طاردتْه سفن القراصنة
و تناثر جسده على كلّ القارات

ماذا أستطيع أن أفعل من أجلك؟
أيّها المسافر
من الشتات إلي الشتات
أيّها الغارق في أمواج الحبر الأسود
و المصلوب علي ورق الكتابة
و المطلوب حيّاً أو ميّتاً
من كلّ دكتاتوريّي العالم الثالث

أريد أن أدخل
في قميصكَ المفتوح
و جرحكَ المفتوح
و أكون جزءاً
من قلقكَ
و دواركَ
و موتكَ الجميل

أريد أن أذهب معكَ
إلي آخر الجنون
و إلي آخر التحدّي
و إلي آخر أنوثتي

أريد أن أصعد إلي ظهر سفينتكَ
التي لا تعترف بالمرافئ
و لا تعترف بالجزر
و لا ترسو في أيّ مكان
أريد أن أخبّئكَ في صدري
عندما تشتدّ الريح
و تعصف العاصفة
فإمّا أن أنجو معكَ

комментировать

Вчера вечером сидела пересматривала любимые фото лошадей... и пыталась пориписать каждой определенный месяц года... вернее каждому месяцу свой образ лошади. сначала вдумывалась какое это время года, какие явления свойственны этому месяцу... и рождалась ассоциация с лошадью...

очень интересно, у кого какие ассоциации??? Какая лошадь приходит вам на ум? Масть, порода, в движении или статичная? Очень интересно... кто прочтет этот пост,пожалуйста, напишите свои ассоциации. Я тоже выложу чуть позже... как закончу вторую половину года обдумывать.

Пишите.

П.С.

Точно знаю, что Октябрь у меня ассоциируестя Акханом (фото Калачевой Аллы) даже не знаю почему. Это пока единственная ассоциация, которая связанна не с собирательным , а с конкретным образом лошади...

комментировать⁵

18-я Международная выставка "Здравоохранение, медицинская техника и лекарственные препараты"

Дата проведения: 08.12.2008-12.12.2008
Организатор: Экспоцентр
Рубрика: Медицина и здравоохранение.

Выставка проводится с 1974 года и относится к числу наиболее приоритетных отраслевых смотров Экспоцентра. Выставка имеет Знак Российского Союза выставок и ярмарок (РСВЯ), сертифицирована и обладает Знаком Всемирной ассоциации выставочной индустрии (UFI).



1. Медицинская техника, оборудование и диагностика

* функциональная диагностика
* рентгенология
* ультразвуковое оборудование, УЗИ
* лазерная техника и приборы
* инструменты

2. Первичная медицинская помощь

* стационарные и мобильные лабораторно-диагностические, медико-генетические клиники, центры
* служба крови (трансфузионная медицина и лечебное применение компонентов крови), донорство
* программа иммунизации и диспансеризации населения
* профилактика, выявление и лечение инфицированных ВИЧ, гепатитом В и С
* экстренная медицина
* спецтранспорт

3. Лабораторная медицина (тест-системы, лабораторное оборудование, лабораторная диагностика, лабораторная мебель)

4. Расходные материалы, шовные материалы, медицинская одежда, средства для ухода и гигиены

5. Проектирование, комплексное оснащение оборудованием больниц, врачебных кабинетов, лечебных заведений, санаториев. Оборудование для очистки, дезинфекции, стерилизации и хранения стерильных изделий.

6. Медицинская мебель

7. Высокие медицинские технологии для:

* кардиологии
* трансплантологии
* нейрохирургии
* репродуктивной медицины
* Нанотехнологии

8. Современные информационные технологии в медицине

9. Салон «Фарминдустрия»:

* сырье и ингридиенты, субстанции
* оборудование для производства лекарственных препаратов
* оборудование для концентрации и очистки
* оборудование для приготовления готовых форм
* оборудование для фасовки и укупорки
* тара и упаковка
* фармпроизводство «под ключ»
* IT-решения для фармацевтической промышленности и рынка фармуслуг
* оборудование для лабораторий и расходные материалы для отделов качества
* контрольно-измерительная аппаратура
* производство фармпрепаратов
* гомеопатическая фармация
* новые технологии в фарминдустрии

10. Лекарственное обеспечение медучреждений и населения
11. Здоровье матери и ребенка. Современные технологии

* акушерство и гинекология
* педиатрия
* детская хирургия
* неонатальный скрининг

12. Стоматология

* стоматологическое оборудование и инструменты
* системы и инструменты для дентальной имплантологии
* зуботехническое оборудование и инструменты
* материалы и инструменты для костной пластики и челюстно-лицевой хирургии
* современные материалы для реставрации зубов
* современная рентгено-диагностическая аппаратура
* лазеры в стоматологии
* средства гигиены полости рта
* дентальная анастезиология
* одноразовые материалы, медицинская одежда
* мебель для стоматологических кабинетов

13. Реабилитация и спортивная медицина

* технические средства реабилитации
* реабилитация в педиатрии
* физиотерапия; массаж, массажное оборудование в системе медицинской реабилитации
* оздоровительные технологии в жизни современного человека

14. Здоровый образ жизни

* СПА-технологии
* косметология, эстетическая медицина и дерматология
* оборудование для салонов красоты, фитнес-центров, спортивные центров
* системы водоподготовки и водоочистки для медицинских учреждений и оздоровительных центров
* технологии и продукты здорового питания
* курортология

15. Страховая медицина. Организация индивидуальных программ медицинской помощи. Медицинская служба опеки пациентов

16. Медицинские научно-исследовательские, учебные заведения. Повышение квалификации. Специализированная литература, электронные версии медицинских изданий

17. Лечение за рубежом

комментировать

Saint Petersburg Scientific and Research Institute of Physical Culture

Saint Petersburg Federal University of Informational Technologies,

Mechanics and Optics

International Union of Medical and Applied Bioelectrography

Company «Kirlionics Technologies International»

AVEDA Corp. (USA)

Invite you to take part in

XIII International Scientific Congress

Science. Information. Spirit

July 4, 5

Saint Petersburg, Russia, 2009

XIII Annual International gathering devoted to study of Energy Fields will be held in Saint-Petersburg, Russia, July 4, 5, 2009

The Congress is devoted to study of human in the integrity of body, mind and soul in interaction with the environment, results of integral research of human psychophysical and energy state.

Topic of the Day – Water, as a special condition of matter,

its role for the Life on the Earth.

Special attention is paid to modern achievements of ELECTROPHOTONICS

Based on Gas Discharge Visualization Technique (GDV).

The Congress program will cover the following fields:

* Medicine
* Psychology
* Sport
* Consciousness study
* Study of water, cosmetics and other materials.
* Influence of the environmental factors to the human health, geo-active zones.



The Congress Program includes plenary statements, round-table talks, poster papers, seminars on separate fields of research.

Congress languages: Russian and English.

July 1, 2 and 3, 2009 – Workshop “Modern EPC Technologies” for 3 levels.

For 12 years annually in the time of White Nights in Saint Petersburg more than 200 researches from all over the world are gathering to discuss new results and ideas, establishing bridges between Western Science, Oriental Wisdom and modern Technologies. We invite you to take part in this Spiritual Celebration !!!

Leading Russian and international scientists will discuss new scientific developments in frontier scientific areas.

Special attention will be devoted to development of the Electrophotonics, based on GDV Bioelectrography technique and other innovation techniques.

The Congress Proceedings in Russian and English will be edited by the beginning of the Congress.

Representatives of scientific, research and medical communities having new ideas, insights and results are invited to take part in the Congress, and also those who are interested in new promising methods of studying the environment and monitoring the state of human health.

The venue address is: metro st. Sadovaya/Sennaya pl., pereulok Grivtzova 10,

The Russian geographic Society Big conference hall
Congress Chair
Prof. Konstantin Korotkov, PhD, President of UIMAB


Congress Scientific Organizing Committee:

Prof. S. P. Evseev (Russia)

Prof. A. I. Krashenyuk (Russia)

Dr. N. Marquina (USA)

Prof. V. L. Voeikov (Russia)

Dr L. Wisneski (USA)

комментировать

комментировать³

clipped from kirlian.ruМетод ГРВ


Метод ГРВ - это компьютерная регистрация и анализ свечений, индуцированных объектами, в том числе и биологическими, при стимуляции их электромагнитным полем с усилением в газовом разряде. 

комментировать

комментировать

комментировать

вот так и получается... Дали мне 2ух летнего жеребца Апломба. Полу-араба полу-орловца. Решили махнуть и засечь 500м. До этого другого молодого орловца махала с арабом нашим скаковым. Араб за 34.5 проскакал а я на орловчике за 38 :) неплохо для лошади, которая по природе рысить должна ;)
Так вот про Апломба. Идем мы на ипподром, а по натуре флегмат он... Идем себе так засыпая переодически и вдруг не с того не с сего он как взлетит вверх! На метр вверх и там вертикального козла. Я приземлилась раньше, чем он... Вообще удачно не ударилась... Но вот только этот одаренный конь мне на руку приземлился... В итоге 2 перелома, один со смещением на правой руке.
Вот так закончилось лето.

комментировать⁸