Оформить подписку.
Войти без регистрации, используя...
ФОТО НЕДЕЛИ
|
Hope
« к странице пользователя
![](/photos/userpics/13523.jpg)
Hope
|
Потрясающе
11 марта 2010, 10:13:39
Чем дальше в лес.... Ребята с www.filmz.ru придумали слово "тритмент". Затарилась попкроном, наблюдаю, какое еще слово из английского они переведут на кириллицу в следующий раз. http://syndicated.livejournal.com/filmzru/1903258.html?mode=reply&style=mineУже было слово "байер". Я так понимаю, что русский язык там скоро забудут. При всей моей любви к команде издания... Дэн, это надо прекратить, правда-правда! Это лень, а не работа. Если есть русскоязычные аналоги, то какого лешего? Вы же большой ресурс, в конце концов! Это непрофессионализм.
|
|
"Две девушки и парень"
10 марта 2010, 22:06:37
В свете отсмотра фильмографии Боба Дауни мл.... ниасилил. Сюжет: две девушки случайно узнают, что у них один бойфренд. После чего они забираются к нему в квартиру, ждут его возвращения из поездки, и оставшееся время фильма ебут ему мозги, вместо того, чтобы просто взять и уйти. Ебли мозгов мне в жизни хватает, спасибо большое.
|
|
OMG?
10 марта 2010, 17:49:47
|
|
Небольшой самопиарчик 2
10 марта 2010, 12:34:47
|
|
Небольшой самопиарчик
10 марта 2010, 12:31:17
|
|
Робот-полицейский. Часть 1
9 марта 2010, 23:17:12
|
|
The Stand
9 марта 2010, 12:27:30
Вчера пыталась засмотреть одно белое пятно, снятое по Стивену Кингу. Помнится, про остров и детишек мне понравилось. Но тут какая-то занудная хренотень с кучей хороших актеров. Роб Лоу молчит - душка, Молли Рингуольд и любимый мной Гэри Синиз, Лора Сан Джакомо и Эд Харрис. И им всем совершенно нечего играть. Совершенно не поняла, что это было.
|
|
ЖелЧел 2 и Трон. Трейлеры
9 марта 2010, 12:20:46
От первого по-прежнему выносит мозг. Второй какой-то... поспокойнее. Но Майкл Шин.... Майкл Шин... Что-то много его развелось в последнее время :) Прикольный чувак.
|
|
Вот я не совсем понимаю
8 марта 2010, 10:57:56
Много, кто пытался переводить Hurt Locker, но почему-то никто не взял второе значение этого слова. У меня в словаре оно есть и оно вполне подходит по смыслу - "мертвец", "без шансов", "без надежды".
Это тупо "Смертник". Хорошо, "Раненый смертник". "Безнадежный". Но причем тут "Запертая боль"-то? Запертая будет Locked.
Чувак - смертник и явно не совсем в себе на голову (ну от вечного стресса у любого крыша поедет). Тут еще говорили в связи с - о наркотике войны. Типа, риск входит в привычку и становится необходимым, как наркотик. Мне кажется - название об этом. Рано или поздно он ошибется, нервы сдадут. Чувак - безнадежен. ИМХо - название-то как раз об этом. Мне странно - в словарь трудно поглубже заглянуть?
|
|
Дети знаменитостей, часть 2
8 марта 2010, 08:53:44
|
|