Re: что тама с Georgia?
Некоторые американцы, услышав о блокаде Georgia, потребовали вывода российских войск из США


Простые американцы нервно отреагировали на события в Грузии. Услышав из мировых СМИ о блокаде Россией чего-то под названием Georgia, некоторые американские пользователи интернета оказались в сложном положении.

Как свидетельствует доска объявлений на портале Yahoo! News, их больше всего заинтересовал вопрос, что делают российские войска в штате Джорджия. "Что делают русские войска в Атланте (столица штата - прим. NEWSru.com)?", - недоумевают простые американцы.

"Мне нужны ответы, черт возьми", - требовательно вопрошает один. "Русские - вон из США", - лаконично откликается другой. "Это действительно ужасно, даст бог, они уйдут", - пытается обнадежить соотечественников третий.

Американский юг теперь оказался в сложном положении, рассуждает один из простых американцев. Другой, очевидно, не питающий теплых чувств к штату Джорджия восклицает: "Так это значит, джорджинцы продались коммунякам? Давайте нанесем по ним ядерный удар".

Коллективно им так и не удается разобраться, как же солдаты Путина оказались в Джорджии. "Понятия не имею", - признается житель этого штата из города Дальтона. Между тем на сайте Dictionary.com в словарной статье Georgia вторым пунктом указывается, что этим словом помимо американского штата обозначается и Грузинская республика, расположенная в Закавказье.


http://www.newsru.com/world/04oct2006/usa.html

Re: что тама с Georgia?
Что-то мне эта ситуация напоминает эпизод из нашей поездки по России...Рулили-рулили, захотелось спать, стали искать какой-нибудь Дом Колхозника. Нашли в полночь в маленьком райцентре, на вахте сидит бабуля, говорит, что комнаты свободные есть и давайте паспорта для оформления. Я даю наши - свой загранпаспорт и французский - мужа. Бабуля пялится с недоумением и спрашивает, откуда мы; я говорю - из Франции. Она закатывает глаза к потолку, растопыривает пятерню и начинает загибать пальцы: "Азербайджан, Армения, Белоруссия, Грузия...- нету такой республики! Где это такая???" Я пытаюсь объяснить, что это не бывшая советская республика, а страна с Эйфелевой башней. Бабуля восклицает "так вы беженцы!!!" и вызывает милицию. Три амбала на "буханке" прибыли через три минуты, выдворили нас из этого Дома Колхозника и посоветовали искать другую гостиницу. Нашли. Через 600 км в Вологде.

Re: что тама с Georgia?
Прикол!

Re: что тама с Georgia?
Да это я нашла, хочется их форум в оригинале почитать

Re: что тама с Georgia?
все, нашла сама:
http://www.rsdn.ru/Forum/Message.aspx?mid=2143579&only=1
развлекайтесь!

Почти в тему :)

( http://fishki.net/go.php?url=http://fishki.net/picsr/podb58_54.jpg )

Re: что тама с Georgia?
Что такое "Простые американцы"? Что должны знать "Простые американцы" о Грузии, и должны-ли они знать о ней больше чем они знают о Майанмаре? Что знают "Простые русские" о Белизе?

Сколько километров от Ст. Петербурга до Майами?

Re: что тама с Georgia?
> Сколько километров от Ст. Петербурга до Майами?

Если СПб тот, который у нас, то, навскидку, порядка 10000км.
Если тот, который там же, где и Майами, во Флориде, то 264 мили:

http://maps.google.com/maps?saddr=Miami,+FL&daddr=st.petersburg&f=li&hl=en&ie=UTF8&z=8&om=1

Re: что тама с Georgia?
Вы, голубчик, к "простым русским" имеете такое-же отношение как и к "простым американцам". У "простого русского" компютера нет. Спасибо за информацию без ответа на вопрос.

Ст. Петербурги еще есть в Пенсильвании и в Колорадо, по одному на штат.

Re: что тама с Georgia?
Ну в таком случае ваши вопросы про "простых американцам" тоже не совсем в тему. Поскольку обсуждаемый случай имел место в Интернете, на одном из форумов. А значит у людей был в наличие и компьютер, и даже Интернет.

> Ст. Петербурги еще есть в Пенсильвании и в Колорадо, по одному на штат.

От расплодилось-то. ;-))
Не знал, думал, что у вас он тоже один. Буду иметь в виду.

Re: что тама с Georgia?
Ст. Петербурги еще есть в Пенсильвании и в Колорадо, по одному на штат.
-----------------------------------------------------------------------
Смею предположить, что большинство "простых русских" в отличие от "простых американцев", услышав про какие-нибудь события в С-Петербурге, все же уточнят - а в каком именно? (хотя, естественно, первая мысль будет о Российском). Поскольку еще со школьной скамьи знают о существовании в Америке не только С-Петербурга, но и Москвы.

Re: что тама с Georgia?
> Смею предположить, что большинство "простых русских" в отличие
> от "простых американцев", услышав про какие-нибудь события в С-
> Петербурге, все же уточнят - а в каком именно?

Не-а.
Если у нас в газетах выйдут заголовки типа "Американские мор.пехи проводят учения под Санкт-Петербургом", думаю сообщений в наших форумах будет гораздо больше. И призывы там будут похлеще. ;-))

Другое дело, что нормальные авторы/редакторы должны уточнять, где именно происходит действие, если есть вероятность неправильно понять.

Re: что тама с Georgia?
Собственно, Пиг прав задавая свои вопросы. Простой русский от простого американца ничем не отличается. В массах примерно одинаковая степень отупения наблюдается. Люди просто совершенно не хотят не то что дууумать, а даже сделать два клика мышью и найти элементарные ответы. И от гражданства это мало зависит.

/Навеяно изучением кучи разных форумов и блогов и сообществ. ;-)/

Re: что тама с Georgia?
Простой русский от простого американца ничем не отличается.
-----------
Вот поэтому то я и рассказала случай из жизни про дом колхозника...


"Навеяно изучением кучи разных форумов и блогов и сообществ"
--------------------
я тоже тут поизучала...

alekcei.livejournal.com/45862.html

Особенно часть 3 про Валермана и часть 5 про Байкал. Ужас.
Часть 11 про Биробиджан - оторопь взяла. Захотелось туда уехать жить.

Re: что тама с Georgia?
Недалеко от нашего городка есть канадский London, Cambridge, Peterborough: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&country=US&popflag=0&latitude=&longitude=&name=&phone=&level=&addtohistory=&cat=&address=&city=Peterbourg&state=ON&zipcode=

Re: что тама с Georgia?
хотя, нет, соврала про Петербург - он далековато будет - где-то около 400 км от нас...

О Белизе
Белиз (англ. Belize) — государство в Центральной Америке, на юго-востоке полуострова Юкатан. До 1973 носил название Британский Гондурас.

Граничит на севере с Мексикой и на западе с Гватемалой. Восточное побережье Белиза омывается Карибским морем.

Дата независимости - 21 сентября 1981 (от Великобритании)
Официальный язык - Английский
Столица - Бельмопан (Belmopan)
Крупнейший город - Белиз (город)
Глава государства -Елизавета II
Генерал-губернатор - Colville Young
Премьер-министр - Саид Муса
Территория - 22 966 км²
Население - 279 457
ВВП - 1 929 млн. долл. США
Валюта - Белизский доллар (BZD)
Интернет-домен - .bz
Телефонный код - +501
Часовой пояс - UTC-6

Если еще какие подробности интересуют, вот тут есть: http://en.wikipedia.org/wiki/Belize

;-)

Re: что тама с Georgia?
В ответ на:
Что такое "Простые американцы"?


Вопрос к автору статьи. Я не знаю, это не я писала.

Re: что тама с Georgia?
мне пришлось там зарегистрироваться, чтобы написать им выдержку из словаря, вот:

Ya valjaus' ))))

Also called Georgian Republic!!!

a republic in Transcaucasia, bordering on the Black Sea, N of Turkey and Armenia: an independent kingdom for ab. 2000 years. 5,174,642; 26,872 sq. mi. (69,700 sq. km). Capital: Tbilisi.

Re: что тама с Georgia?

Не исключено, что ты спасла мир от глобального катаклизма.

Интересно, как американцы в школе географию учат?

Ой, мне тут вспомнилось. Я в начале года в Дубае познакомилась с ливийцем. Естественно, он спросил, откуда я приехала. Я ответила, что из Санкт-Петербурга. Он задумался на пару секунд, потом радостно воскликнул: а-а-а! Ленинград!
Честно скажу, я удивилась.

Re: что тама с Georgia?
Ирок! ты, конечно, молодец, помогла им разобраться, но что у тебя за словарь такой странный? Грузия уже 200 лет не королевство, и эти же 200 лет не независимая (исклчая последние 15)

Re: что тама с Georgia?
это в интернете было... пускай они еще голову "поломают"... хотя мой сосед утверждает, что там просто прикалывались американские подростки... почему то он их считает ОЧЕНЬ образованными...

Re: что тама с Georgia?
kingdom имеет несколько значений, не только королевство; но и: империя, царство, государство

Re: что тама с Georgia?
А они могли об этом тогда не задумываться
К тому же ехали то они в С.Союз.

Re: что тама с Georgia?
Конечно, розыгрыш. В 1981 году, когда я приехал, каждый считал своим долгом мне сказать что есть и Петербург, и Москва, и даже штат один, Джорджия, как в России. А потом сразу спрашивали, растут-ли в Грузии персики.