Оформить подписку.

Имя (регистрация)

Пароль (вспомнить)

Войти без регистрации, используя...

Темы

Discussions in English ... 52
equestrian.ru ... 189
Ветеринария ... 648
Вольтижировка ... 9
Вопросы начинающих ... 72
Выездка ... 279
Выставки ... 29
Где покататься ... 249
Драйвинг ... 29
Ипподром ... 32
Клубы ... 208
Коневладельцам ... 432
Конкур ... 237
Коннозаводство ... 98
Конный туризм ... 434
Личное ... 124
Лошади за рубежом ... 45
Лошади и дети ... 71
Паралимпийский спорт ... 3
Помощь лошадям ... 280
Пробеги ... 11
Разное ... 3776
Рейнинг ... 4
Снаряжение ... 268
События ... 694
Тренинг ... 55
Троеборье ... 22
Уголок художника ... 32
Фото ... 326
Юмор ... 47
Юридическая консультация ... 10
Разное → Англоговорящие - помогите! [3]
Автор: Collaps, 12 июля 2005 г. в 19:44

Люди добрыя!
Нужна схема строения копыта лошади, желательно максималльно подробная, но со всеми указаниями на английском - это в идеале...
Уже хорошо ббы найти список соотвествий наших названий частей копыта и англицких...
Хорошо бы быстро..
Сутки поиска в инете особо ничего не дали... Что не может не оггорчать..
В общем если кто в этом деле шарит - На помощь!!!!

ОБСУЖДЕНИЕ

comment 0 1 comment 1 comment 0
0 0
Capitalist pig
7 апреля 2009, 01:11:05
Re: Англоговорящие - помогите!
Hoof Cross Section
Ответить
comment 0 1 comment 0
0 0
Collaps
7 апреля 2009, 01:11:05
Re: Англоговорящие - помогите!
бальшое пребальшое спасибо!!!
Очень помог (ла)
Ответить
comment 0 0
0 0
кантри
7 апреля 2009, 01:11:05
Re: Англоговорящие - помогите!
Посмотрите статью под фотографиями. Может быть лексика пригодится. А уж перевод ... Насколько мне известно таких узких тематических словарей пока нет. Должен быть где-то общий (ветеринарный или зоологический). Знаю человека, который подбирает лексику на двух языках. Нужно ее согласие для контакта..
http://www.hoofrehab.com/jaime.htm
Ответить