Re: "Страсти Христовы"
хм.. умер, говоришь?.. надо сходить...

Re: "Страсти Христовы"
...интересная логика...

Re: "Страсти Христовы"
недавно второй умер...че это они?

Re: "Страсти Христовы"
я тут ни при чём...

:-))))))
:-)))))

Re: :-))))))
уговорила
качаю

Re: "Страсти Христовы"
Очень сложный фильм.
Детям, женщинам, старикам, просто впечатлительным людям да и еще много кому не рекомендую.

Слишком жестокий/жесткий фильм. Даже если все так и было на самом деле, хмм... все равно не уверен, что вот так вот в свободном доступе можно его показывать.
Там, конечно, написано, что "детям до 16-и...", но как-то эта надпись недостаточно предостерегает от того, что будет показано, и кому не рекомендуется это смотреть...

о к :)
будем смотреть техасскую резню до, после и в середине.
Для расслабления.

Re: "Страсти Христовы"
Заинтриговали, однако... В кинотеатрах не показывают уже, придется кассету искать теперь.

Re: "Страсти Христовы"
Посмотрела. Не рекомендую. Меня хватило где-то на треть фильма. Дальше было очень сильное желание уйти. И не потому, что не могла на это смотреть. Не хотела.

Перебор это. Впечатление сильное, но настолько же сильное ощущение, что неправильно было ТАК снимать и показывать. Причем, сформулировать, в чем именно заключается эта неправильность, не могу.

Re: "Страсти Христовы"
Фильм действительно тяжелый, но "сильным" его не назовешь. Сейчас мало кого можно удивить кровавыми сценами, ими выпуски новостей переполнены. На меня сильнее подействовала мызыка к фильму и речь на древнем языке. В фильме нет акцента на идее веры, вместо нее - череда страданий, которая впечатлит разьве только американского зрителя. Вообчем, напряжение и боль от откровенных сцен есть, но не плакал я, не плакал ...

Re: "Страсти Христовы"
Это что, типа Чистилища что-ли? (Вот единственный фильм, который еле досмотрела и воторой раз не хочется)

Вот вот!
Подпишусь под каждым словом. Давно хотела посмотреть, и вот, как говорится, да обрящет ищущий. Я бы его даже тяжелым назвала с натяжкой. Моральной тяжести лично я не почувствовала от просмотра. Ожидала гораздо большего, специально вчера нашла его на большом экране... Единственный несомненный плюс - древнееврейский и латынь.
Правда девушка, сидевшая рядом, всю вторую половину фильма душилась рыданиями. Может это я така черства девица?

Re: Вот вот!
Вообще на меня мало фильмов производят эффект, тем более если там кетчупа много. Может, не те люди мозги морочили...

Re: "Страсти Христовы"
"череда страданий, которая впечатлит разьве только американского зрителя"

Ouch.. I am hurt... My fragile sensibilities are offended. I did see the "Andrey Rublev" at Nickelodeon in St. Louis. Nothing shocking in that movie, is there?

Re: "Страсти Христовы"
Есть такое понятие "американская жвачка", она выдавливает слезы исключительно у американцев ;-)))
Особенно ярко "Я тебя люблю" и герой бросается под град пуль... Это так, к слову ;-))

Re: "Страсти Христовы"
Right

That's like Anna Karenina, right?

Re: "Страсти Христовы"
эээ...это вы кому?

Re: "Страсти Христовы"
You : )

I didn't cry you know why? 'cuz I didn't go to see it Why should I? I read The Bible, and have a pretty good idea how the movie was gonna end.
Most folks I know do not like chewing gum...

Re: "Страсти Христовы"
Ну, одно дело читать, другое - видеть на экране, как человеку пробивают гвоздями руку... Есть же слабонервные люди - вот они и умирают.

Re: "Страсти Христовы"
How comes? You read russian?

Re: "Страсти Христовы"
Yeah, I do. I stumble on the slang part, and "shorthand", if you will.. like, for instance, "manen'ko", or "blin". These words take a while to digest. For instance, I had to ask a Russian guy who works near by what a flat pancake has to do with falling from a... How would I guess that "blin" is this case is a reference to a woman of questionable moral statute?

Re: "Страсти Христовы"
Cool! But you are not russian, are you?
Slang is sometimes fun. I was watching "Back to the future" yesterday - love this movie - and saw a new interpretation of a favourite piece:
Marty, when he's back to '55 keeps saying

"- Uuh, this is heavy!
- do you have problems with gravitation in the future?" -

my favourite translation was

"Клево! Клево!
- у вас там что в будущем - все рыбной ловлей занимаются?"
yesterday translation was:
"Круто! Круто!
- у вас в будущем что-нибудь пологое есть?"

;-)

Re: "Страсти Христовы"
Nado, blin, smivat'sa v "Discussions in English", poka mi tut kogo nito ne obozlili nachim vonuchim Angliskim. Ato kak nachnut orat' , slavianofphili vsiakie, potom greha ne oberesh'cia, hot' ikoni vinosi...

How's that?...

Re: "Страсти Христовы"
You are kidding us! You aren't from Illinois. I think you are from Vologda or maybe Ivanovo

Re: "Страсти Христовы"
Ну надо же как-то развлекаться

Путать людЯм голову, чтобы напряглись, подумали -
а кто ж это такой?
Разнообразие разнообразит нашу однообразную жизнь

Re: "Страсти Христовы"
Волшебная сила IP-адресов? ;-)

Re: "Страсти Христовы"
не, дедукция. Ну кто, блин, в Иллинойсе натурально такие слова знает?!

Re: "Страсти Христовы"
Naah, it's simpler than you think. Like I said, we have a Russian guy from Rostov working here, at the AGI plant, as an accountant - he wrote the message for me.. Got ya'..!!!

Re: "Страсти Христовы"
Cmon, let's moveouuta here - to DiE, better place for that ;-)

Катьчка а чекни айпишничек - всеж для очистки совести...а? ;-)

BOBA

Re: "Страсти Христовы"
Согласна, что-то тут нечисто. Во-первых здесь мало кто Россией всерьез интересуется (чаще непонимают и нелюбят), язык иногда могут знать, но чтобы такие выражения...
А про фильм могу сказать, что как его у нас стали показывать, так в кинотеатрах такой ужас начался - повалили какие-то сектанты с нарисованными на лбах кристами и вид у них был..., причем 95% молодёжь. И все как зомбированные. Очереди за билетами были даже на улице, стоянки забиты. Я была в шоке от этих людей и не решилась туда даже пойти, зато посмотрела Хидальго и осталась довольна своим выбором. А у вас его показывали? Мы его все пересмотрели - лошадки все-таки.

Re: "Страсти Христовы"
Ok, then I am a liar, and my friend Simon (Semen) a CIA spy and an agent of imperialism. I wrote in plain English - My friend wrote the message for me!

What's wrong with you, people? Do you all lie and pretend to be someone you are not? No? Then why do you doubt everybody else?

I don't know what kind of morons you meet in your travels, Natalia. But I do remember people in Springfield, IL, applauding you when they heard you are from Russia.

Have a nice life, you all.

Re: "Страсти Христовы"
Извини, если чем обидела (я не нарочно ). Просто жизнь такая (в России она заставляет никому не верить, здесь все значительно проще) и может я дейтсвительно видела больше идиотов. А по поводу шоу хочу сказать, что американцы всегда очень радушно принимают наше шоу и людей, кто работает в нем, независимо от нации и за это им огромное спасибо. Уверена в России реакция на наше шоу была бы совершенно иная. Извини еще раз

Re: "Страсти Христовы"
А с чего вы взяли, что реакция в России будет совершенно иная?
Может, только еще лучше?

Re: "Страсти Христовы"
Не думаю. Они станут обсуждать шоу с чисто спортивной стороны - как чисто были выполнены элементы и т.п. , американцы же просто получают удовольствие от всего, потому что это красиво, интересно, необыкновенно. Они пришли с настроем получить удовольствие и они его получают. Вспомните олимпиаду в Атланте и коментарии по ТВ "американцы, надо отдать им должное, вообще очень бурно встречают всех всадников - они проделали неблизкий путь и заплатили .... долларов, чтобы попасть на соревнования ..." или что-то в этом роде.

Re: "Страсти Христовы"
Это зависит от того, какой контингент зрителей присутствует: спортсмены или просто "зрители".
Простые люди обсуждать элементы не будут, а будут по-детски радоваться.

Re: "Страсти Христовы"
Мне кажется, проблема как раз в том, что в России конный спорт не так популярен, поэтому на шоу пойдут, скорее всего, люди, к этому спорту имеющие отношение. И они уже не смогут воспринимать шоу просто как некое красивое зрелище, а будут смотреть на детали и обсуждать элементы. Так что, думаю, sirius права.

P.S. А тема-то была про фильм

Re: "Страсти Христовы"
Когда я была на Конях Ветра Бартабаса, я и элементы обсуждала и откровенно наслаждалась зрелищем, как и другие вокруг. ИМХО.

Re: "Страсти Христовы"
Это мне что ль только так не везет?
Куда не приду - все элементы обсуждают и не дают зрелищем насладиться!!!
Вот в Испании отдыхала, пошла на конное шоу (честно, без всяких задних мыслей хотела зрелищем насладиться - частью культурно-развлекательно-экскурсионной программы), и что же - во всем манеже именно рядом со мной села именно русская тетка, которая все время своей подруге комментировала происходящее в манеже с профессиональной точки зрения. А я же тоже не глухая! Ну и как в такой обстановке можно зрелищем наслаждаться, я вас спрашиваю?!
Ну и как следствие, шоу мне не понравилось. Хотя подозреваю, что с точки зрения человека, от лошадей далекого, все было очень красиво и увлекательно.
И как следствие следствия (или последствие? ) вторая часть программы, а именно концерт фламенко, мне тоже не понравилась (а ведь давно хотела посмотреть). Не везет так не везет.

Re: "Страсти Христовы"
Эй, не надо так серьезно.
Лично я это как шутку восприняла

Re: "Страсти Христовы"
Фильм - отстой.
Это я могу и на "древнем языке сказать.
----
перевод на тот самый язык:

Серет - хара.
Зе ани яхоль леагид гам бе сафа аатика.
Что ещё сказать ?