Новости FEI 26/2004

25 сентября 2004

Автор: FEI Press News

Финал Суперлиги Кубка Наций Самсунг

Французская команда второй год подряд выиграла титул победителя Суперлиги Кубка Наций Самсунг в финале, который состоялся в королевском поло-клубе Барселоны в прошлое воскресенье. Занимая после первого гита 8 место из 9 возможных, команда Франции имела серьезные проблемы, но после того, как три члены команды безошибочно отпрыгали второй гит, ситуация резко изменилась, хотя Германия осталась победительницей этих соревнований. Тем не менее запас рейтинговых очков, накопленных на этапа Суперлиги, дали возможность Франции второй раз выиграть Суперлигу. После первого гита лидировала команда Великобритании (4 штрафных очка), второе место делили Нидерланды, США, Бельгия, Ирландия и Италия (по 12 штрафных очков). Испанский курс-дизайнер Авелино Родригез Миравалес поставил маршрут таким образом, что проблемы у спортсменов возникали практически везде – на канаве (4 препятствие), вертикальном препятствии с левого поворота (седьмое), следующей за ним системе. Самой сложной оказалась связка из двойной системы и последних брусьев. Robert Smith (Marius Claudius) и Scott Smith (Cabri d'Elle) обошлись без ошибок, а их друзья по команде Robert Whitaker (Nicolette) и Nick Skelton (Russel) привезли по 4 штрафных очка. После этапа в Дублине команда Великобритания занимала второе место, и англичане могли не только выиграть финал, но и стать победителями Суперлиги. Их ближайшие соперники – команда Германии, занимали после первого гита 7 место, а французы были только 8. Команда Испании, которая не выступает в составе Суперлиги, после первого гита занимала 9 место. Во втором гите дела у англичан пошли не так хорошо, как в первом. Роберт Смит сделал два повала, а Скотт Смит закончил выступление с 28 штрафными очками. Позиции Франции укрепились благодаря безошибочным выступлениям Goffinet (Flipper d'Elle) и Patrice Deleveau (Envoye Special). Спортсменка из немецкой команды, Pia-Luise Aufrecht (Hofgut Liederbach's Abrisca), финишировала с 8 штрафными очками, но у команды Германии еще оставились шансы на победу. Чистый гит в исполнении Рене Тебеля, а затем и Ульриха Киркхофа, еще упрочили положение Германии, и, в случае безошибочной езды Heinrich Hermann Engemann (Aboyeur W), в командном результате могли не учитываться 8 штрафных Пиа-Луизы. Однако, Энгеман привез 16 штрафных очков, а тем временем Роберт Витакер на Николет (Великобритания) отпрыгал чисто. Последний спортсмен в соревновании, Ник Скелтон мог привезти своей команде победу в случае безошибочного выступления, но он не смог отпрыгать маршрут чисто, и закончил соревнование с 20 штрафными очками. Последний спортсмен из французской команды Жан-Марк Николя, имевший в первом гите 21 штрафное очко, смог проехать второй гит чисто, и команда Франции получила такое же количество очков, как и Великобритания. Германия выиграла финал, но второе место, на котором оказалась команда Франции, дало ей возможность выиграть Суперлигу-2004 по общей сумме очков. Жан-Марк Николя на заключительной пресс-конференции позировал в своей бейсболке Самсунг как Наполеон Бонапарт в треуголке, и общая атмосфера веселья и командного духа стала приятным финалом сезона Суперлиги. Менеджер команды Жан-Морис Бонэ признался, что по окончанию второго гита он чувствует себя гораздо лучше, чем между первым и вторым гитами. “Результат показывает, что в этой серии турниров выиграть очень трудно. Между тремя лучшими командами развернулась настоящая борьба. Я хочу выразить благодарность мои спортсменам, владельцам лошадей и болельщикам нашей команды”. 14 спортсменов выступали в 8 этапах Суперлиги за команду Франции. “Этот год был особенно напряженным, так как мы выступали в Кубках Наций, Суперлиге и Олимпийских играх. Для таких стран, как Бельгия или Италия, очень трудно найти достаточное количество спортсменов для успешных выступлений. Франция – это страна, где достаточно хороших спортсменов и хороших лошадей, поэтому мы можем позволить себе включать в команду молодых спортсменов наряду с очень опытными”, - сказал Жан-Морис. Для команды Италии это был очень печальный день, потому что им пришлось распрощаться с Суперлигой. Несмотря на титанические усилия Bruno Chimirri, Andrea Heroldt, Natale Chiaudani и Juan Carlos Garcia, команда заняла пятое место в финале, и это было недостаточно для того, чтобы продолжать выступления в Суперлиге в следующем сезоне.

Результаты:
1. Германия - 16 шо: Pia-Luise Aufrecht/Hofgut Liederbach's Abrisca 8/8, Rene Tebbel/Farina 4/0, Ulrich Kirchhoff/Damhus Carino 4/0, Heinrich Hermann Engemann/Aboyeur W 8/0.
2. Франция - 20 шо: Laurent Goffinet/Flipper d'Elle HN 8/0, Patrice Deleveau/Envoye Special 4/0, Christian Hermon/Ephebe for Ever Ecolit 8/4, Jean-Marc Nicolas/JPC Modesto Equifoam 21/0.
2. Великобритания - 20 шо: Robert Smith/Marius Claudius 0/8, Scott Smith/Cabri d'Elle 0/28, Robert Whitaker/Nicolette 4/0, Nick Skelton/Russel 4/8.
4. США - 24 шо: Peter Wylde/Fein Cera 4/0, Judith Garofalo/Oliver 16/20, Norman dello Joio/Peace Train 4/8, Chris Kappler/Primeur 4/4.
5. Ирландия - 28 шо: Marion Hughes/Heritage Transmission 4/4, David Quigley/Ashdale Futuro 16/8, Marie Burke/Chippison 8/4, Shane Carey/Killossery 0/8. 5. Италия - 28 шо: Bruno Chimirri/Landknecht 4/8, Andrea Heroldt/Nanta 8/8, Natale Chiaudani/Harland d'Authieux 8/4, Juan Carlos Garcia/Albin 0/4. 5. Бельгия - 28 шо: Ludo Philippaerts/Kira 4/8, Nick Vrins/Nagano 4/4, Marc van Dijck/Verelst Goliath 4/4, Dirk Demeersman/Clinton 13/8. 8. Нидерланды - 32 шо: Eric van der Vleuten/Audi's Jikke 4/0, Angelique Hoorn/BCO VDL Oranto 4/12, Emile Tacken/Miss Montana 8/12, Wout-Jan van der Schans/Broere VDL Atlantic 4/8. 9. Испания - 45 шо: Rutherford Latham Moorehead/Galoubette Mondian 4/8, Cayetano Martinez de Irujo/Delon 1/8, Pilar Lucrecia Cordon Muro/Haut de Val 16/20, Jesus Garmendia Echeverria/Espoir de la Haye 24/8.
Итоговые результаты:
1. Франция - 56.3.
2. Германия - 52.3
3. Великобритания- 44.5
4. США - 33
5. Бельгия - 32.3
6. Нидерланды- 30.5
7. Ирландия - 29.5
8. Италия - 14.
Суперлига Кубка Наций состоит из 8 этапов, проходящих в рамках лучших конноспортивных турниров мира. В них принимают участие 8 лучших команд. В конце сезона комнада, занявшая последнее место, выбывает из Суперлиги, и ее место занимает лучшая из команд по результатам этапов Кубков Наций. Спонсором Суперлиги и Кубков Нация является корейская корпорация Самсунг.

Кубок Наций

До конца сезона Кубка Наций остались всего 3 этапа, и по результатам общего рейтинга лидируют команды Швеции и Швейцарии. Они имеют по 40 очков. В соответствии с правилами проведения серии турниров Кубков Наций, в случае равенства очков, первенство определяется по количеству первых мест, выигранных командой. Если равенство сохраняется, то по количеству вторых мест и так далее. И Швеция, и Швейцария выиграли по три этапа Кубка Наций, но Швеция имеет больше вторых мест. Борьба продолжится в Загребе (23-26 сентября), Афинах (7-10 октября) и в Буэнос-Айресе (18-21 ноября).

Паралимпийские игры

Уровень 1.

Ли Пирсон (Великобритания) выиграла четвертую олимпийскую медаль в день открытия конноспортивных соревнований Паралимпийских игр. Британская спортсменка, выступающая по уровню 1, ехала второй, и получила 77.263% за свое выступление. Ли Пирсон выступает на лошади Blue Circle Boy. Серебряная медаль досталась Джейн Пайк из Австралии. Ее лошадь, Dr Doolittle, помогла ей достичь результата 71.895%.Самая острая борьба развернулась за бронзовую медаль. Кейр Ньюерла (США) уже практически держала ее в руках, но Софи Кристиансен (Великобритания) имела на этот счет другое мнение. С результатом 70.000% она заняла третье место, и, благодаря ей, команда Великобритании была представлена на пьедестале почета двумя спортсменами.

Уровень III. Дебора Кридл (Великобритания) добавила золотую медаль Паралимпийских игр к своей внушительной коллекции наград. В ее группе она финишировала с результатом 74.400 %. Теперь она является чемпионкой Паралимпийских игр, мира и Европы в ее группе. Зрители, посетившие соревнования, стали свидетелями острой борьбы – первая пятерка спортсменов получила более 70%. Бьянка Вогель (Германия) стала серебряным призером и обладательницей первой паралимпийской медали. Ее результат – 72.240 %. Бронзовую медаль выиграла также немецкая спортсменка Беттина Эйстель, которая заняла первое место в разминочных соревнованиях, сделав тем самым заявку на олимпийское золото. Однако, ее финальный результат, 71.120 %, был достаточен только для третьего места. Бельгийский спортсмен, Берт Вермейер, финишировал на четвертом месте с результатом 70.960 %, а француз Джос Летарт с 70.160% остался пятым. Впервые в истории Паралимпийских игр в них участвовал представитель команды Греции. Николаос Сигкас, не имеющий опыта крупных международных стартов, занял 15ое место с 60,160%. Его выступление было тепло встречено греческими болельщиками.

В группе II принимают участие 20 спортсменов, это максимальное число участников. Ожидается борьба между обладателем золота в Сиднее Йоп Стоккель (Недерланды) и бронзовым медалистом Николя Тустэйн (Великобритания). В соревнованиях группы IV принимают участие 16 спортсменов. Среди претендентов на победу – золотой медалист Сиднея Йан Крэйк (Новая Зеландия) и обладательница серебряной медали предыдущей олимпиады Энн-Кэтрин Луббе (Норвегия).

Выездка – это единственная дисциплина конного спорта, включенная в программу Паралимпийских игр. Соревнования проходят в течение 5 дне, с 21 по 26 сентября. Все спортсмены разделены на 4 группы в зависимости от их состояния здоровья.

Группа I – колясочники, люди с серьезно нарушенным функционирования конечностей, позвоночника. Группа II – колясочники, люди с нарушенными двигательными функциями, но с хорошим функционированием рук. Группа III – люди, способные перемещаться самостоятельно без коляски. Умеренное нарушение функционирования конечностей. Для передвижения на большие расстояния могут использовать коляску. Полная потеря зрения, задержки интеллектуального развития. Незрячие спортсмены должны носить черные очки или повязки на глазах. Группа IV – нарушение функционирования одной или двух конечностей.

Кубок мира по драйвингу

После первых квалификационных соревнований в Донауэшингене (Германия), директор кубка мира Макс Амман объявил имена 10 спортсменов, которые примут участие в четвертом сезоне кубка мира по драйвингу. Трижды обладатель кубка мира и чемпион мира Михаэль Фройнд, Ишбранд Шардон (Нидерланды), швед Томас Эриксон, венгры Йозеф Добрович и Золтан Лазар, швейцарец Вернер Ульрих, австралиец Бойд Эксель и американец Честер Вебер примут участие в 7 этапах кубка мира. Такер Джонсон и Феликс Брасье также получили необходимую квалификацию, но решили не принимать участие. Из заменят Ник Палсон и Фредерик Пирсон (Швеция). Этапы пройдут в Ганновере, Штутгарте, Лейпциге (Германи), Стокгольме и Гетеборге (Швеция), Михелене (Бельгия) и Хертогенбоше (Нидерланды). Первый этап состоится 5 ноября 2004 года в Ганновере. Список участников и этапов, где они будут выступать: 1. Michael Freund (GER): Hannover, Stockholm, Mechelen 2. Ijsbrand Chardon (NED): Hannover, Mechelen, 's-Hertogenbosch 3. Tomas Eriksson (SWE): Hannover, Leipzig, 's-Hertogenbosch 4. Jozsef Dobrovitz (HUN): Hannover, Stuttgart, 's-Hertogenbosch 5. Werner Ulrich (SUI): Stuttgart, Mechelen, Leipzig 6. Zoltan Lazar (HUN): Stuttgart, Mechelen, 's-Hertogenbosch 7. Boyd Exell (AUS): Stuttgart, Stockholm, Leipzig 8. Chester Weber (USA): Hannover, Stuttgart, Stockholm 9. Jan-Erik Palsson (SWE): Stockholm, Leipzig, 's-Hertogenbosch 10. Frederik Persson (SWE): Stockholm, Mechelen, Leipzig

Троеборье

10 сентября в Бленхейме прошла встреча спортсменов и представителей комитета FEI по троеборью во главе с его президентом Вэйном Ройкрофтом, который специально для этого прилетел из Австралии. Также комитет представляли Этерингтон Смит и Дэвид о'Коннор. Присутствовали приблизительно 75 спортсменов, многие из которых принимали участие в турнире в Бургли за неделю до этого. Обсуждались следующие вопросы: 1. улучшение взаимодействия между техническим делегатом, судейской коллегией, курс-дизайнером и представителями спортсменов. 2. вопросы безопасности. 3. ответственность официальных лиц. Митинг прошел очень продуктивно, было решено, что представители ассоциации спортсменов по троеборью будут присутствовать на следующем заседании комитета FEI по троеборью, который пройдет в октябре в По.

»Рейнинг Мастерс»-2004

После третьего и последнего отборочного турнира на территории Германии квалификации к участию в соревнованиях «Рейнинг Мастерс» с призовым фондом 100 тысяч долларов получили Steffen Breug и Volker Schmitt. В Оклахому они повезут двух своих лошадей Dragon Jac и Storm Warning Whiz. В турнире участвовали 12 спортсменов, в том числе 2 из Австрии. Победителем стал Rudi Kronsteiner на Hollywood Reckless с результатом 219 очков. Так как спортсмен имеет австрийское гражданство, он получил только денежный приз (хотя он уже имеет квалификацию к участию в Финале, где он будет представлять Австрию). Второе место занял Steffen Breug на Dragon Jac с 218.5 очками. Его выигрыш в этом турнире составил 1118 евро, в предыдущем отборочном этапе, в Дортмунде, он выиграл 580 евро, а общая сумма призовых составила 1698 евро. Nico Hoermann на Smart Little Fury занял третье место (216.5 очков и 817 евро). Четвертое место поделили Grischa Ludwig на Smart Recall и Volker Schmitt на Storm Warning Whiz (216 очков). Сумма призовых Volker Schmitt составила 1676 евро. Steffen Breug был очень рад получить путевку в финал в Оклахоме. «Я так счастлив», - сказал он. – « Dragon Jac – это замечательная лошадь. Он поедет со мной в Оклахому, как и Storm Warning Whiz». «В Оклахоме ожидается острая борьба» - сказал Volker Schmitt. – «но моя лошадь выступает очень стабильно. Он может получить оценки 72 или 73, или даже больше». Эта лошадь заняла второе и третье места соответственно в Бремене и Дортмунде. К настоящему моменту 15 стран уже провели у себя один или несколько квалификационных турниров. Страны, команды которых принимали участие во всемирных играх 2002 года, получили возможность отправить по два спортсмена на Финал, а другие страны-участницы смогут отправить по одному спортсмену. По правилам проведения финала, спортсмены могут выступать на любых лошадях, а не обязательно на тех, на которых выполнили квалификацию. Владельцы лошадей не обязательно должны быть гражданами той страны, за которую выступает спортсмен. Финал «Рейнинг мастерс» в этом году пройдет впервые. Спонсором соревнований является американская компания NetJet, которая предоставляет в аренду самолеты. В прошлом году самолетами авиакомпании было выполнено более 250 тысяч полетов в 145 стран мира. Проведение соревнований осуществляется при поддержке Classic S Ranch, AQHA, NRHA и RHSF.