Два дня, которые потрясли...

11 февраля 2002

Международный турнир по конкуру CSI-Zurich глазами очевидцев.

Автор: Е. Штатнова, В. Гайнанов

Морозным зимним ...нет, не так...По-весеннему ярким утром и безоблачным небом ознаменовалась встреча двух софорумников в Цюрихе, в отеле "Бристоль", что в пяти минутах ходьбы от вокзала. Впрочем, об отелях Цюриха, как возможно и о самом городе мы расскажем чуть позже, сейчас же путь наш лежал на Халлен-стадион расположенный в северной части города, неподалеку от аэропорта. Добираться туда из центра можно как пешком, так и на такси, но благоразумные москвичи предпочли трамвай как самый экологичный из видов городского транспорта. Как говорится - да, ниверситетов кончали. Иначе кто бы подсказал эту комбинацию на автомате продающем билеты: "*002 Enter <-> 1/2", которая за 5 франков 20 сантим выдала желаемый билет? Одна знакомая девушка в последствии подсказала, что билеты мы покупали за полцены - и должны были иметь специальную скидочную карточку для предъявления контролеру. Впрочем, контролер так и не появился за все два проведенных в Цюрихе дня, и 10,40 SFr практически пропали даром...

Жители Москвы, а в особенности конники, каждый год с нетерпением ждут конца августа, когда им (нам) предоставляется шанс увидеть звезд мирового конкура на Кубке Мэра / этапе Кубка Мира, но, к сожалению, и на этом турнире звезды не балуют нас выступлениями на основных лошадях. В Европе турниры такого ранга проводятся не в пример чаще - практически каждую неделю, за исключением некоторого затишья в январе. Первый турнир после перерыва - CSI Zurich. Ну что же, решили мы, раз гора не идет к Магомету - Магомет поедет в Цюрих!

Турнир проходил в Hallenstadion (городском дворце спорта), рассчитанном на 9 тыс. Зрителей (7 тыс. сидячих мест, остальные размещаются на стоячих местах или сидят в проходах - ну все как у нас!). В среднем каждый день турнир посещали 6.5 тыс. зрителей. Турнир освещали 220 журналистов из Швейцарии и других стран мира. Генеральный спонсор турнира - страховая компания Swiss Life. В числе прочих спонсоров - банк Credit Suisse, компании Merсedes-Benz и Forbo. Бюджет шоу в 2001 году составил 6 миллионов франков (2000 год - 5.5 миллионов франков). Каждый день в прайм-тайм велась трансляция турнира по различным каналам швейцарского телевидения. Продолжительность трансляций - в среднем полтора часа в день.

Турнир проходит в течение 4 дней, но наиболее насыщены событиями суббота и воскресенье. Этими двумя днями мы и решили ограничиться, тем более что билеты недешевы, а впечатлений и от этих двух дней должно было хватить нам на год вперед.

Билеты можно купить на определенный день, либо воспользоваться абонементом на все четыре дня. Билет действителен в течении всего дня. Стоимость билета в различные дни в зависимости от категории варьировалась в пределах 40 - 200 швейцарских франков (1 SFr = 1.6 USD). Стоимость абонемента - 360 шв. франков.

Программа была заполнена до отказа оба дня. Здание стадиона с огромным логотипом турнира видно издалека, и заблудиться просто невозможно - в том же направлении двигались толпы местных жителей. При входе - палатки с разнообразной едой, в огромном шатре, разбитом вокруг стадиона, - стенды продавцов снаряжения (все, что угодно по ценам, достойным Цюриха, одного из самых дорогих городов Европы), стенды спонсоров турнира (Danemann бесплатно раздавали сигары, Ericsson - веревку на шею (для подвешивания сотовых телефонов), здесь же можно было потрогать жерди, стойки, калабашки, изгороди для левад. В уголке на муляже лошади демонстрировалось новейшее электромагнитное оборудование (цена просто огромна, действие - волшебное) для лечения и укрепления мышц спины и шеи. И вот уже совсем непривычное российскому зрителю зрелище: бесплатная раздача (!) стартовых протоколов, отпечатанных в типографии, и в этих протоколах предусмотрительно оставлено место для того, чтобы делать пометки и вписывать результаты. За стойкой компании-спонсора время от времени появлялись эти самые "звезды", ради которых здесь собралось столько публики, раздавали автографы, перекидывались словом-другим со зрителями.

Общая площадь выставочного павильона составила 3000 кв.м.

В общем, вопрос о том, чем занять себя в перерывах, не возникал. Но и программа самого шоу заслуживает отдельного внимания. В программке, которую мы получили вместе с билетами, по минутам был расписан весь день. Увы, мы не смогли посмотреть все: в субботу первое мероприятие начиналось в 9:30, и заканчивалось в 23:00, поэтому рассказ будет только о том, что мы видели собственными глазами.

Первый субботний конкур - по выбору - собрал порядка 40 участников. В отличие от российского аналога, здесь каждое препятствие можно прыгать только с одной стороны, поэтому особого разнообразия в маршрутах спортсмены не продемонстрировали. Все старались как могли, и лучше всех старался несравненный Людгер Бербаум - на долю секунды он опередил всех, и занял первое место. Радостное событие случилось у Франке Слоотаака - после финиша его снова вызвали на арену, уже в пешем строю, и весь стадион хором поздравил его с днем рождения! А спонсоры подкрепили устные поздравления небольшим подарком на память.

По окончании маршрута зрители без толчеи и давки выбрались на свежий воздух, подкрепиться сосисками, пивом, кренделями и сыром (ни одной очереди, более чем из 5 человек не наблюдалось).

За четыре дня соревнований рестораны и кафе на стадионе посетили 12 тыс. человек. В шести ресторанах и кафе работало 250 официантов и поваров.

Через 20 минут на всю арену был расстелен полиэтилен и установлены две воздушные пушки - при помощи этой нехитрой конструкции пол покрылся хаотично движущимися волнами. Погас свет, и в фиолетовых лучах прожекторов появился всадник на вороном коне. Материал раздувался, конь "и ухом не вел", а всадник выписывал вольты, принимания и менки ног прямо посередине "морской пучины". Этим гвоздем программы был Жан-Франсуа Пиньон.

Жан-Франсуа Пиньон представил на суд зрителей новый мюзикл "Le Prince", посвященный Луи-Генриху де Бурбону, седьмому принцу Конде (1692-1740), жившему в Шантильи, предместьи Парижа. Принц верил в жизнь после смерти, и в то, что в будущей своей жизни он будет лошадью. Он приказал своему архитектору построить огромный дворец-конюшню, который сохранился до сих пор. Дополнительная информация о шоу: http://www.le-prince.com. Фото с шоу: на том же сайте, в разделе Photo-Gallery.

Не знаю, каковы методы работы Пиньона с лошадьми - дрессировка, цирковая муштра или партнерство, но результаты этой работы впечатляют. Лошади без седла и уздечки подчиняются еле заметными жестам и словам, садятся, ложатся, прыгают друг через друга по команде. Пиньон стоит на двух идущих галопом неоседланных лошадях. Пиньон без седла и уздечки, на абсолютно голой лошади делает менку, осаживание.Лошадь как собака выполняет "сидеть - лежать - стоять". Лошадь встает на дыбы и кладет передние ноги на плечи Пиньону...

Следующей в шоу была группа всадников и собак-гончих, представлявших безукоризненную выучку во время охоты. Не обошлось и без ловчих птиц, которые стремительно парили по залу, пикирую по зову ловчего на его руку (как не вспомнить ахалтекинский митинг на Планерной - неспроста кони и птицы). Третьей частью шоу было огненное представление, где нас больше всего поразил всадник, выехавший на поле с горящим обручем, через который проходил и он сам, и его лошадь, прыгая, как через скакалку.

Еще пива, сосисок, кренделей и прочей снеди. Есть время для того чтобы повнимательнее оглядеться, повыспрашивать и просто побродить. Мы же, не теряя времени даром отправились в единственный упомянутый в справочниках магазин конноспортивного снаряжения. Как работают и, что важнее, зарабатывают эти швейцарские магазины остается загадкой - в субботу, в 4 часа вечера они уже хотели закрыться, но не тут-то было. Смышленные российские туристы, предварительно позвонив, пришли в магазин и провели там некоторое время подбирая подарки, сувениры, и просто нужные вещи. Да, отменное качество. Да, дорого. Хотя...Штубеновское жидкое глицериновое мыло стоило 13 SFr (в магазине на Кутузовском - около 300 р) - считайте сами...Трамвай, выгрузили добычу в отеле, снова трамвай - мы вновь на шоу.

Адрес магазина: KOVI Reitsport. Stauffacherstrasse 179, 8004 Zurich. Tel 01/2410477 Eigene Parkplatze. Fax 01/241 4315

Ближе к вечеру зал заполнился до предела, зрители сидели даже в проходах. Сидящие слева девицы нахально топырили конечности, сидящий справа юноша не желал конкура, а желал плотских утех от своей подруги...Небольшое отступление о контингенте: если на наших трибунах присутствуют в основной своей массе два подвида зрителей - Юные Любительницы Лошадей и "профи", так или иначе связанные с происходящим на боевом поле - то здесь, кроме этих вездесущих поклонников, оказались и люди по впечатлению весьма далекие от спорта - они пришли на шоу, на развлечение. Популяризация спорта видимо и заключается в том, чтобы привлечь людей далеких от этой области - а уже для этого из профессионального выступления спортсменов делают Событие в Городе, на которое может прийти каждый (естественно, доступны и билеты со скидками, и детские билеты, и стоячие места, что не в пример дешевле), и каждый получит свое удовольствие. Ведущий - настоящий шоумен - живо общается и с трибунами, и со спортсменами (эх, знать бы по-немецки больше чем "Eine bier , bitte" - быть может, и мы смеялись бы вместе со всеми. В спортсменах, в свою очередь тоже нет внутренней зажатости ("я прыгать сюда пришел, выигрывать, а не черти-чем заниматься") - они также живо реагируют на слова...конферансье?, как будто не им сейчас бороться за солидный призовой куш...Стоит нам этому у них учиться или нет - возможно покажет время, хотя то, что оно нам показывает сегодня, говорит о том, что может...стОит? Умеют делать красиво, умеют делать Праздник. А уж то, что вряд ли там, у них кто-то будет тратить деньги без надежды на, или, вернее, тщательно просчитанной окупаемости - того или иного рода - сложно подвергнуть сомнению...Но, читатель, мы слишком отвлеклись на окололошадные размышления - назад, читатель! На шоу!

В конкуре Swiss Life Challenge участвовало четыре всадника: Родриго Пессоа, Йеро Дуббльдам, Людгер Беербаум и Маркус Фукс. Они должны были преодолеть 10 препятствий высотой до 160 см, но не один, а 4 раза: сначала на своей лошади, а потом на лошадях соперников. В первом раунде (на своих лошадях) все отпрыгали чисто, кроме Маркуса Фукса, получившего 4 штрафных очка за повал препятствия. Лошади переседлывались и всадники разминались тут же: одна треть арены была отгорожена под разминку.

Каждому спортсмену давалось три минуты на то, чтобы сделать пару разминочных прыжков на чужой лошади перед стартом. Во втором раунде неудача постигла Родриго Пессоа, который собрал полмаршрута, заработав 20 штрафных очков. После второго раунда сложилось впечатление, что лошадь Фукса - Qaja - определенно ниже классом остальных трех лошадей. Но уже через несколько минут, Йеро Дуббльдам отпрыгал на ней блестяще, а за ним и Людгер Беербаум также проехал на ней чисто.

По результатам 4 раундов равное количество очков оказалось у Йеро и Людгера. Им предстояла перепряжка на их собственных лошадях. Пожалуйста приведите пример лошади из наших стартов, способной на 50 (!) прыжков высотой до 160 см...Серый и прекрасный Champion Du Lys мало того что не выглядел усталым, во время перерывов он явно положил глаз на Qaja, и коноводу пришлось потратить немало усилий на то, чтобы предотвратить более близкое знакомство... 4 штрафных очка за 46.59 секунд привез Йеро Дуббльдам на BB Caprera, но Людгер оказался техничнее: на Великолепном Сером он очень точно и быстро прошел маршрут: 0 штрафных очков за 46.72 секунды и стал лучшим всадником шоу.

Последним в программе субботы, уже поздно вечером (22:00), был "зеркальный" конкур. Поле делится на две равные части, где устанавливаются 2 абсолютно одинаковых маршрута из 6 препятствий высотой до 150 см, которые 2 спортсмена преодолевают одновременно. В первом раунде участвовало 8 пар. Правая и левая стороны трибун по наказу ведущего болели за тех, кто ехал соответственно справа и слева. По накалу страстей среди зрителей этот конкур больше напоминал футбольный матч, со скандированием имен спортсменов, воплями "Давай-давай" и "волной" из поднятых рук, которая прокатывалась по трибунам каждые 5 минут. Несмотря на все это звуковое сопровождение, лошади были полностью сосредоточены на маршруте, боролись за каждую долю секунды, многие пары приходили голова в голову - только фотофиниш мог определить победителя, отыгравшего полноздри. Как. Можно. Прыгать. Зеркальный. Маршрут. Такой. Высоты. И. На. Такой. Скорости??? Я не слышал о проведении у нас подобных конкуров с высотой более 110см - а здесь 150! Можно. Верю глазам.

В финал вышли Джон Витакер и Марк ван Дайк. Со старта Марк опережал Джона на секунды, но один повал, и Джон становится победителем. Трибуны апплодируют, день подошел к концу. Программа исчерпана, зрители отправляются по домам, чтобы на следующий день, с новыми силами, окунуться в блистающий мир большого конкура.

В воскресенье день начался в 11 часов с парной эстафеты, которая проводилась несколько иначе, чем обычно у нас. На поле - 2 всадника, которые должны преодолеть маршрут по очереди: первый на финише передает хлыст - "эстафету" - второму, который преодолевает тот же маршрут от начала до конца. Время обоих участников суммируется, за каждый повал добавляется 4 секунды к общему времени пары. Здесь все зависело не только от чистоты и резвости преодоления препятствий, но и от того, насколько ловко передавалась эстафетная "палочка" - были случаи, когда только что закончивший маршрут всадник проскакивал мимо партнера, и для передачи хлыста приходилось возвращаться, теряя драгоценные секунды. В этом виде программы не было равных дуэту из Хелены Вайнберг и Эрнста Ветштейна. Пары формировались или по семейному, или по национальному признаку, тем более, что семейных дуэтов здесь было предостаточно: хорошо знакомое российским зрителям семейство Меллигеров (Вилли и Надя), братья Витакеры (один из которых перепутал маршрут, и эта пара была исключена из соревнований), братья Фуксы (Маркус и Алоис).

В перерыве мы отправились побродить по выставочным павильонам. Детали обмена SMSками за два дня до описываемых событий:
"Кать, у тебя есть звукозаписывающая аппаратура? Может у Беербаума интервью возьмем?"
"Ага, возьмем, как же, у него других дел нет..."
"Ну я подготовлю вопросов на всякий случай"
Случай не упустил возможности представиться. Людгер Беербаум , конкурист номер один в мире, просто стоял и раздавал автографы - вот не поверите , но прямо так стоял и раздавал. Живой, настоящий Беербаум, в сером рединготе. Ну, как говориться - вперед, писатель!

- Людгер, мы приехали из Москвы (сперва озадаченное, затем знакомое выражение лица - а, Москва, знаю-знаю) с целью посмотреть на это великолепное шоу и увидеть Вас, возможно ли задать Вам несколько вопросов?
- Да, конечно.
- В Москве уже четыре раза проводился Этап Кубка мира по конкуру, куда приезжали многие звезды: Пессоа, Фукс, Слоотаак и другие. Есть ли у российских зрителей шанс увидеть Вас на этом турнире?
- Надежда есть всегда, вполне вероятно, что когда-нибудь я приеду в Москву. Проблема в том, что ваш турнир проводится в не очень удобное время, когда в Европе очень плотный календарь соревнований - в конце августа - Чемпионат Молодых лошадей, в начале сентября - еще один большой турнир. Но кто знает - быть может и удастся.
- Среди наших конников распространено мнение, что западноевропейские конкуристы мало внимания уделяют выездке лошади, компенсируя ее отсутствие использованием технических средств - разнообразного строгого железа, различных приспособлений...Дескать, если лошадь прыгает - нужно лишь подобрать подходящее снаряжение?
- Это совершенно не так. Я могу говорить про своих лошадей - у нас не менее 80 процентов работы с лошадью - это выездка.
- Работаете ли Вы лошадей самостоятельно вне соревнований, или этим занимается Ваш берейтор?
- И так, и так, приблизительно 50 процентов работы делаю я, 50 процентов - берейтор.
- Проводите ли Вы мастер-классы, на которые можно приехать поучиться нашим всадникам?
- Нет, у меня слишком напряженный график соревнований.
-Спасибо за интервью, и мы не теряем надежды увидеть Вас в Москве, в России у Вас очень много поклонников.
- Спасибо и вам!

А тем временем жизнь продолжалась: на стенде Ericcson проводилась лотерея, Маркус Фукс давал автографы и фотографировался с поклонниками, бойко шла торговля в магазинчиках, владельцы которых из Германии путешествуют по всему миру от одного турнира к другому. Перед каждым конкуром работал тотализатор, который выглядел уж очень странно за пределами ипподрома. Зрители допускались абсолютно везде: и к конкурному полю, и на разминку, исключение составляли только судейская ложа, ложа прессы, трибуны спонсоров и конюшни.

На стадионе было построено 140 временных денников для лошадей.

Пользуясь удобным случаем, мы исследовали грунт на разминке: это оказалась смесь из мелкого белого речного песка и кусочков резины, утрамбованная до такого состояния, что копыта лошади оставляли только небольшие вмятины, не проваливаясь ни на миллиметр. Между конкурами поле моментально боронилось двумя тракторами: одним большим, вторым - маленьким и поворотливым. Мы не смогли справиться с искушением и произвели отбор грунта, эти образцы уехали с нами в Москву, где и были переданы компетентным органам для внедрения в нашу с вами конную жизнь..

На арену размерами 65 на 40 метров было завезено 1300 тонн грунта. Глубина покрытия составила 18 сантиметров.

Перерыв оказался слишком короток для того, чтобы подробно исследовать содержимое стендов со снаряжением, и уже подходило время начала следующего конкура. За 20 минут (!) мы успели сесть шницель приличных размеров, и занять места до старта первого всадника.

Перед началом конкура составитель маршрута рассказал о том, какие сюрпризы и испытания ожидают спортсменов: о высоте препятствий, о дистанциях между ними и тому подобное. Здесь разыгрывался главный приз турнира - 400 тыс. швейц. франков, спортсмены должны были отпрыгать 2 гита, первый состоял из 12 препятствий/15 прыжков, скорость движения 350 м/мин, с высотой препятствий до 160 см, второй гит проходил по сокращенному маршруту, и к участию в нем допускались только те, кто чисто прошел первый гит. И таких набралось не так много, как можно было ожидать, исходя из стартового протокола: из 34 - только девять.

Маршрут второго гита не давал возможности много срезать, но первым решился на это Лудо Филипаэртс. После чухонца он развернулся практически на месте и с одного темпа чисто преодолел 150-сантиметровую стенку. Но после великолепного маневра всадник расслабился, и на двух последних препятствиях допустил две очень обидных ошибки. Вторым попытался проделать тот же маневр Маркус Эйнинг, но этот спортсмен сбил стенку, хотя время у него также было меньше 40 сек. Остался всего один участник, Людгер Беербаум, а лидировала пока его соотечественница - Сьюзан Беринг. Но Людгер, наш уже после интервью Людгер, не даром уже почти год держится на первом месте конкурного рейтинга. Он ехал на рыжем Голдфевере, своей олимпийской лошади. Людгер был хладнокровен и точен, Голдфевер преодолевал препятствия под немыслимыми углами с хорошим запасом: и вот результат - первое место!

В перерыве до награждения среди зрителей была разыграна коневозка стоимостью 15 тыс. швейц. франков, затем на поле появилась упряжка, запряженная двумя шикарными фризами, на которой расположились спонсоры турнира и официальные представители швейцарской федерации КС. Призы были вручены победителям в рекордный время, зато традиционный круг почета превратился в четыре с половиной круга под нескончаемые овации зрителей.

В заключении скажу, что конкурный турнир в Цюрихе также похож на наши соревнования, как швейцарский сыр, сделанный в Швейцарии, на его аналог, произведенный в артели где-нибудь в нашей глубинке. Общее только то, что и там, и здесь лошади преодолевают препятствия. В Цюрихе конкур - это в первую очередь шоу, обставленное как большой праздник, с безукоризненной организацией, продуманной для мелочей, куда приятно придти зрителям.

А нам, российским любителям конкура, остается только надеяться, что представители нашей Федерации, в т.ч. А.И. Полозков и А.В. Дмитриенко, более активно начнут внедрять положительный зарубежный опыт на российском грунте. Возможно, что чем-то и мы сможем помочь организаторам - идеями, спонсорской поддержкой, участием? Пусть каждый задумается о том что мы можем сделать...

И еще одно, друзья. При первой возможности постарайтесь съездить на один из подобных турниров. Вы не пожалеете, этот праздник нужно видеть собственными глазами!

Еще фото из Цюриха.