Сразу отвечаю на вопросы:
квотерхорс -самая многочисленная порода в мире. Всего их по данным ассоциации квотеров - 4 миллиона.
Почти все ковбойские кони из этого альбома - квотеры. Квотеры -прекрасные спинтеры, устойчивы и успешно применяются во всех видах родео и незаменимы в сельском хозяйстве США. Это недорогая порода. Действующая чемпионка по barrel riding приобрела коня за $250.Как правило в этом виде barrel riding на квотерах едут дети (в начале родео) и женщины в середине программы родео. Квотеры маневрены и,пожалуй, единственная порода, которая способна совершать такие повороты, а также развивать максимальную скорость с такого низкого старта. Все качества в полной мере востребованы на практике, на ранчо и фермах.

Поправочка )) barrel racing, а не райдинг ;)
Да и не такие уж они и недорогие, смотря как говорится какие и для чего, рейнинговые вот очень дорогие есть =)

Я встречала оба варианта:
[ссылка]

Касательно стоимости: я видела рекламу от $500. Везде требуются руки доводить. Потом - любая цена. Как и везде.

Хоть я согласна, что если на английском мы встречает ракой вариант - [ссылка] то
перевод все равно должен быть как "скачка"

Ссылка не работает. Тогда на Ютубе смотрите:

Fortuna Rodeo 2009: Barrel Riding
Кстати, неплохо записано