НОВОСТИ

Мастер-класс «Тренинг молодых лошадей и судейство соревнований для молодых лошадей»

16 апреля 2015, 11:16

Тема импортозамещения становится все более актуальной и для коннозаводства России. Колебания курса рубля заставляют задумать потенциальных покупателей спортивных лошадей и лошадей хобби-класса о том, выгоден ли будет для них шоппинг в Европе. Отечественные производители получили шанс в условиях слабеющей конкуренции, но нужно помнить о том, что импортозамещению подлежит не только производство хороших лошадей, но и вся технологическая цепочка выращивания, тренинга и представления молодых лошадей покупателям, включая аукционы, испытания, дилерские конюшни, соревнования для молодых лошадей.

К сожалению, в России, где рождаются хорошие лошади (вспомним хотя бы Мистера Икса, рожденного в КФХ «Тракен», который принимает участие в финале Кубка мира по выездке в Лас-Вегасе), отсутствуют или находятся в зачаточном состоянии многие компоненты, без которых трудно построить сильную коневодческую индустрию. В Европе проводится множество мероприятий, которые являются связующим звеном между коннозаводчиками и спортсменами – шоу жеребцов, керунги, чемпионаты молодых лошадей. Кроме рекламной и маркетинговой составляющей, они дают возможность всем участникам процесса обменяться мнениями и идеями. В Европе есть множество специалистов, которые имеют широкие знания и практический опыт и в большом спорте, и в подготовке молодых лошадей, и они помогают строить цепочку выращивания и подготовки спортивных лошадей как единый процесс, где все его звенья прочно связано одно с другим.

Вопреки расхожим представлениям о том, что европейские специалисты не готовы делиться своими секретами, как правило, все они охотно принимают приглашения провести семинары и мастер-классы, где стараются отвечать на все вопросы публики, как профессиональные, так и любительские.

28-30 апреля в Московской области пройдет семинар и мастер-класс, для участия в котором приглашены два ведущих европейских специалиста. Катрина Вюст (Германия) не нуждается в представлении, так как хорошо знакома российской публике. Судья высшей международной категории 5*, в прошлом – спортсменка уровня международного Большого приза, Катрина Вюст работает в судейских коллегиях главных турниров планеты и является признанным специалистом по разработке и судейству КЮРов. Катрина Вюст часто бывает в России, в этом году она уже провела мастер-класс для спортсменов в Maxima Stables.

В результате проведенного розыгрыша одного дополнительного приглашения на мастер-класс победителем стала Соколова Светлана Алексеевна. Она примет участие в мастер-классе с лошадью Восторг.

На апрельском мастер-классе Катрина Вюст будет работать в паре с д-ром Ульфом Мюллером, который в течение последних 14 лет является ведущим специалистом конюшни Hof Kasselmann и аукциона P.S.I. по подготовке молодых лошадей. В начале своей карьеры Ульф получил ветеринарное образование, при этом параллельно тренируя молодых лошадей для аукциона Ганноверского союза Германии. Ульфу удавалось путем профессионального тренинга многократно увеличивать стоимость молодых лошадей. По окончанию учебы Ульф Мюллер предпочел работе ветеринаром спортивную карьеру. Он стал менеджером выездкового отделения аукционных конюшен P.S.I./Hof Kasselmann.

В 1999 году Ульф Мюллер выиграл бундесчемпионат и чемпионат мира среди молодых лошадей в Арнхейме, выступая на жеребце Сандро Хит, который впоследствии стал одним из самых востребованных жеребцов-производителей выездковых лошадей. В 2000 году Ульф стал чемпионом в зачете для лошадей пяти лет, выступая на Пласидо. В прессе писали: «Есть простая формула «победа = Мюллер + лошадь». Ганноверский Пласидо никогда бы не выиграл чемпионат без искусного тренинга Ульфа Мюллера». В следующем году с этой же лошадью он выиграл зачет для шестилетних лошадей. В 2002 году Ульф занял первое место с Дон Давыдоф (зачет для пятилетних лошадей), в 2005 году - с Сан Рубин ( зачет для пятилетних лошадей), в 2006 году – с Сир Доннерхолл (зачет для пятилетних лошадей). Ульф Мюллер – пятикратный победитель Бундесчемпионата (национальный чемпионат Германии для молодых лошадей) с 1999 по 2002 года.

В 2011 году Ульф Мюллер объявил о завершении спортивной карьеры и переходе на тренерскую работу, которой успешно занимается до настоящего времени. Среди его студентов – его супруга, Ева, которая в 2012 и 2013 году выиграла чемпионат мира среди молодых лошадей в Фердене, выступая на ольденбургском мерине Са-Кёр (в 2013 году куплен российским владельцами).

К участию в мастер-классе приглашены российские спортсмены, выступающие на молодых лошадях, рожденных как в России, так и в Европе. Профессионалы и любители выездки смогут сравнить свои оценки молодых лошадей с оценками ведущих европейских специалистов и получить квалифицированные ответы на интересующие их вопросы. Круг вопросов, который будет рассматриваться в ходе мастер-класса, делает его интересным и полезным для спортсменов, тренеров, судей, коннозаводчиков, владельцев лошадей и тех, кто только собирается ими стать.

Программа мероприятия:

28 апреля (вторник)
Семинар «Судейство соревнований по выездке для молодых лошадей»
Начало: 11.00
Окончание: 17.00
Руководитель семинара: Катрина Вюст, судья международной категории 5* (Германия)
Семинар предназначена для судей и всех заинтересованных лиц. Семинар пройдет в конференц-зале гостиницы «Максима Заря» (Москва, Гостиничная ул. д. 4). Вход на семинар – бесплатно

29-30 апреля (среда, четверг)
Мастер-класс для спортсменов, выступающих и работающих с молодыми лошадьми
Начало в 09.00
Мастер-класс ведут: Катрина Вюст и Ульф Мюллер (Германия).

Контакты: info@maximaequisport.ru
facebook.com/MaximaEquisport
vk.com/maximaequisport

Адрес - Московская обл., Дмитровский р-н., деревня Горки Сухаревские, проезд по указателям на Катуар, после переезда съезд по указателю Maxima Park.

Будет организован шаттл от станции Катуар до комплекса. Расписание шаттла.

Your browser does not support iframes.

ОБСУЖДЕНИЕ

Добавить комментарий

Избранные комментарии

Дарья Андрианова

1 мая 2015, 07:02:05

Уважаемая, lvy. Я была одним из переводчиков. Хотела бы принести Вам мои извинения за некачественный перевод( старалась сделать его максимально качественным и дословным) . Огромное спасибо Вам, за критику. Поверьте, стараемся и очень. По максимому я старалась работать синхронно с тренером и дословно переводить. К сожалению, я не являюсь лингвистом и синхронным переводчиком по образованию, но, поверьте, я как никто заинтересована наиболее точно и дословно перевести тренировку, чтобы она проходила в правильном ключе и чтобы тренер и всадник понимали друг друга. Специально для зрителей и спортсменов, которые хорошо или в совершенстве владеют английским языком у тренера был микрофон и все могли слышать четкую английскую речь.
Сказать честно, когда в прошлый раз после перевода мастер-класса с Рафаэлем Сале в интернете были более лестные отзывы о переводе было приятнее, но хотелось бы повториться и поблагодарить Вас за конструктивную критику.

Отдельное спасибо организаторам мастер-класса и судейского семинара за проведение столь полезных мероприятий. Спасибо
И огромное спасибо зрителям, смотревшим онлайн трансляции.

контекст

wtu4ka

30 апреля 2015, 15:37:32

Хотелось бы поблагодарить организаторов за возможность посмотреть на работу таких замечательных тренеров как Катрина Вюст и Ульф Мюллер, которые отлично работали в тандеме и дополняли друг друга. На протяжении 3 дней было интересно следить за их семинаром. Участвовали лошади и всадники с разными проблемами, однако под руководством зарубежных специалистов они были преодолены. Для себя отметила интересные способы работы с лошадью.
Мастер класс - это не соревнование и участники большие молодцы, что решились обучаться публично. Порадовали конкурные лошади, так же участвовавшие в семинаре.
В основном слушала комментарии самого Ульфа Мюллера (шикарный тренер, видно что любит свою работу)), если чего-то не понимала, очень кстати был переводчик. Ничего криминального в переводе замечено не было, особенно учитывая, что это синхронный перевод.
Еще раз большое спасибо клубу за неоднократную организацию подобных семинаров!

контекст

Все комментарии

Ирина Макнами

22 апреля 2015, 20:44:03

Очередной удивительный подарок от Maxima Stables! Потрясающие специалисты! Да еще и сразу двое! Просто уникальное событие! Очень, очень рекомендую всем посетить это мероприятие! Пожалуйста, приходите желательно на все 3 дня семинара! Но, конечно, хочу особенно подчеркнуть важность присутствия на семинаре по судейству молодых лошадей с неподражаемой Катриной Вюст 28 числа. Судить молодых довольно сложно, так как используется немного другой подход. У всадников и тренеров всегда возникает много недовольств, недопониманий и вопросов к судьям. Поэтому семинар открыт для всех желающих повысить свой уровень знаний. Тренеры, берейторы, владельцы и, безусловно, судьи приходите, задавайте вопросы! Это одни из самых лучших и самых знающих специалистов в мире, если уж кто и может грамотно ответить на ваши вопросы, то это точно они!