НОВОСТИ

Вышел в свет перевод второго тома немецкого руководства по конному спорту ФКС Германии

22 марта 2012, 08:29

Федерация конного спорта России представляет вниманию читателей русский перевод второго тома немецкого руководства по конному спорту, издаваемого федерацией конного спорта Германии под названием „Richtlinien fur Reiten und Fahren“ в 6 томах. Эти руководства являются основными учебниками при подготовке всадников и тренеров в высшей школе тренеров и берейторов в Центре Олимпийской подготовки в Варендорфе. В 2007 году был издан русский перевод 1 тома этого руководства, в котором подробно описана начальная подготовка лошадей и всадников. В 2009 году был издан русский перевод 4 тома, в котором изложена современная немецкая система содержания, кормления и разведения лошадей.

2 том содержит важнейшие основы подготовки лошадей и всадников к соревнованиям высокого уровня по выездке, конкуру и троеборью. Главными условиями для успешной спортивной подготовки лошади являются ее природные способности и, в первую очередь, правильная и разносторонняя начальная подготовка. Всадник, желающий достигнуть высокого уровня, должен твердо освоить основные навыки во всех трех дисциплинах конного спорта. Начальная подготовка всадников и лошадей изложена в 1 томе Руководства. Только на этой прочной основе можно строить подготовку к соревнованиям высокого уровня с соблюдением шкалы подготовки и классических основ конного спорта.

В этом полностью переработанном 12 издании 2 тома Руководства поэтапно и в деталях изложены основы подготовки к участию в соревнованиях высокого уровня и приведены специальные упражнения для каждого вида конного спорта. Соблюдение этических основ и классических традиций, также изложенных в этой книге, поможет всадникам сохранить здоровье и благополучие своих лошадей.

Главная цель конного спорта - достижение гармонии и взаимного доверия между всадником лошадью. Достигнуть этой цели поможет изучение серии руководств „Richtlinien“, с 1 по 6 тома, в которых изложены классические основы подготовки лошадей и всадников. Эти руководства – основа для обучения всадников, а также тренеров и судей по всем видам конного спорта.

По поводу приобретения книги обращайтесь в КСК “Новый Век”. Книга также будет продаваться на выставке “ЭКВИРОС”.

ОБСУЖДЕНИЕ

Добавить комментарий

Галина Юрьевна

22 марта 2012, 14:09:46

Наконец-то! Спасибо переводчикам и спонсорам! Катя, кто они?