Жанр: Драма, фантастика
Режиссер: Жиль Маршан
В ролях: Грегуар Лепренс-Ренге, Луиз Бургуан, Мельвиль Пупо, Полин Этьен, Пьере Нинье, Ali Marhyar, Патрик Дешам, Пьер Виттет, Сванн Арло, Франческо Меренда
Выпущено: Франция, Бельгия / Haut et Court, Versus Production, France 2 Cinéma и др.
Продолжительность: 01:45:10
Перевод: любительский (одноголосый закадровый) - Récitant

Лето, юг Франции, каникулы. Счастливчик Гаспар в отсутствие родителей наслаждается обществом друзей и своей девушки Марион. Но в то же время он знакомится с виртуальным миром игры «Black Hole»…