Оформить подписку.

Имя (регистрация)

Пароль (вспомнить)

Войти без регистрации, используя...

ФОТО НЕДЕЛИ


Farn

« к странице пользователя

Sheva

Даниэль Штайн, переводчик

7 марта 2010, 14:21:05
…Он сидел напротив меня, ну, наискосок, руки у него большие, и папский перстень большой, и голова под белой папской шапочкой — точно кипа,— и слушал внимательно. И тогда я сказал ему все, о чем думал последние годы, что спать мне не дает: Церковь выбросила евреев. Я так думаю. Но не важно, что думаю я — важно, что думал Павел! Для него «единой, кафоличной и апостольской» была Церковь из евреев и неевреев. Он никогда не представлял себе церковь без евреев. Она, церковь обрезания, имела право решать, кто принадлежит к этой «кафоличности». И Павел приходил в Иерусалим не просто поклониться апостолам Петру, Иакову и Иоанну. Он был посланником дочерней церкви, церкви «от язычников». Он приходил к материнской церкви, к тому перво-христианству, к иудео-христианству, потому что в нем видел источник существования. А потом в четвертом веке, после Константина, дочерняя церковь замещает собой материнскую. И уже не Иерусалим оказывается «праматерью» церквей, и «кафоличность» теперь означает не «единство», не «соборность», не «всемирность», а всего лишь «верность Риму». Греко-римский мир отворачивается от своего источника, от первоначального христианства, которое унаследовало от иудаизма его установку на «ортопраксию», то есть на соблюдение заповедей, на достойное поведение. Быть христианином теперь означает по преимуществу признавать «доктрину», которая исходит из Центра. И с этого момента Церковь не вечный союз с Богом евреев, возобновленный в Иисусе Христе как союз с Богом всех народов, последовавших за Христом, и тем самым подтверждение верности первому, Моисееву Завету. Христианские народы вовсе не Новый Израиль, они — Расширенный Израиль. Все вместе мы, обрезанные и необрезанные, стали Новым Израилем, не в том смысле, что отвергли Старый, а в том, что Израиль расширился на весь мир. И речь идет не о доктрине, а только об образе жизни.

В Евангелии мы находим еврейский вопрос: Равви, что мне делать, чтобы достигнуть спасения? И Учитель не говорит ему — веруй таким-то или таким-то образом! Он говорит: иди и делай то-то и то-то! Именно что — поступай по заповедям Моисеевым! А юноша этот — он уже поступает! Он и не думает заповеди нарушать! И тогда Учитель говорит: с тобой все в порядке! Но если ты хочешь быть совершенным, раздай все имущество и иди за мной! Вот это христианство — все отдать Господу, не десятую часть, не половину, а все! Но сначала научись отдавать, как еврей, десятину… Моисей учил исполнять долг человека перед Господом, а Иисус — исполнять не по долгу, а по любви.

Почему Рим — Церковь-Мать? Рим — Сестра! Я не против Рима, но я не под Римом! Что это такое — Новый Израиль? Он что, отменяет Старый Израиль?

Павел понимал, что языческие народы — это дикая ветвь, которую привили к природной маслине (послание к Римлянам 9, 14)! Израиль раскрылся, чтобы принять новые народы. Это не Новый Израиль, отделенный от Старого, это Расширенный Израиль. Павел и представить себе не мог, что будет Церковь без евреев!

© Людмила Улицкая, «Даниэль Штайн, переводчик».


Начинаю понимать, почему некоторые сегодняшние католики так бесятся из-за католического священника Даниэля Штайна и утверждают, что все это вранье, что он такое не говорил. Любовь к евреям. Отказ от теологии замещения. Жуть. Еретик! Вовремя отец Даниэль родился, а то гореть ему на костре инквизиции пяток веков назад с такими взглядами.

7 марта 2010, 03:14:52

UPD Про ремонт

6 марта 2010, 19:13:48
Итак, я сделала самое простое — пошла в ремонтируемый магазин. Спросила, долго ли еще они будут красить и прользоваться прочими вайт-спиритами. Мне сказали, что вчера закончили, а что? Я сказала, что у меня ужас как пахнет в квартире, аж умереть не встать. Девушка со страшной силой разволновалась, показала мне секретную дырку и сказала, что не знает, куда ведет эта дырка. А дырка в красивой сеточке выглядит как вентиляция и находится ровно под моей ванной. Ага! Я обрадовалась, что подстава так быстро нашлась. А девушка ужасно переживала, что не думала, что где-то наверху может пахнуть ее ремонтом. Ну разумеется, лично мне тоже бы такое в голову не пришло! Кто ж подумал бы про эту секретную дырку? Девушка сто раз очень вежливо и мило извинилась и пообещала ее сейчас же заклеить.
Миру мир, в общем.

Мраморный ориентал

6 марта 2010, 17:38:49
Если бы у меня родился сфинксеныш с таким окрасом, я бы умерла от щастья. Когда-то у меня была кельтская кошка с таким же окрасом, и от мраморных мужей она мне рожала мраморных котят. Но вот сфинксов мраморных без шерсти я пока не видела. Впрочем, ориенталов — тоже.


46.95 КБ


PS Мои черный с рыжим такой же фигуры будут, тонкие и звонкие.

Чем дышать?

6 марта 2010, 01:02:17
Подо мной на первом этаже ремонтируют магазин. Пятый день воняет красками, ацетоном, вайт-спиритом и прочей дрянью. Сейчас сижу, а у меня аж глаза слезятся. Где-то дырка в ванной, и оттуда воняет по всей квартире. Не представляю, что делать. Мне жалко и меня, и маленьких котят, которые дышат этой гадостью.
Вообще есть какие-нибудь законы, запрещающие вонять в жилые квартиры своим ремонтом? Честно говоря, я себе сложно представляю проветривание зимой до полного выветривания вони, плюс в ванной вообще окна нет. Не проветришь. Поэтому надо что-то делать. SOS!

Кейсария Голодная

5 марта 2010, 21:52:55
Мадам! Же не манж пас сис жур!






Якобы несчастное и вечноголодное создание иных миров. А лопает больше, чем все остальные вместе взятые.

Пятницо!

5 марта 2010, 20:47:29
Расколбас.


Vikarus

баловалась =)

4 марта 2010, 20:28:27

 
надеюсь, что все они выглядят более-менее не сломанными =)

*образы взяты из своей головы 

2 марта 2010, 13:44:07
My Wishlist

Sheva

Поздравляю меня с Днем!

2 марта 2010, 02:24:37
Ну вот, я уже большая девачка. У меня шесть седых волосьев, я умею говорить на англо-иврите, я дважды ходила замуж, у меня есть взрослая дочь, я имею несколько профессий и всего два диплома, у меня дома семь кошек, я очень люблю своих друзей, а меня любит Бог. И я Его.
Иностранное государство сделало мне подарок на ДР. А еще я скоро увижу много интересного, если не приключится каких-нибудь неожиданностей. А еще у меня в квартире скоро провалится пол к соседям, и мне интересно, пришибет мой шкаф кого-нибудь по голове, или нет. А еще я была в самом лучшем городе на свете и мечтаю еще туда поехать.
А еще я очень люблю своих друзей. Я это уже говорила, но хочу повторить еще раз.

В общем, вот и вся моя жизнь. По крайней мере из того, что я вспомнила на сегодняшний день.
Надеюсь, что то, что я задумала на этот год, исполнится. Так что желаю мне исполнения планов, щастья, здоровья, распродажи пятерых кошек из семи, и чтобы мои друзья меня тоже любили.