Все-таки без макияжа и моложе, и естественнее ;) Пожалуй, самые правдивые фотки про меня;)

(Полностью)

комментировать

Восточная поэзия особенная... решила поделиться. Автору перевода отдельное спасибо! Кроме того переводы восточной поэзии можно почитать на сайте www.arabi.ru

перевод Flying Fox...

Суад Ас-Сабах (Кувейт)
Поэма о любви

Я пишу письмо твоим рукам
Да. Твоим рукам...
Твои руки нежнее тебя
Они лучше понимают природу женщины
Ее тайны...
Ее
Сокрытые миры...

Моя связь с твоими руками давняяя...
Давняя...
Моя влюбленность в них давняя...
Давняя...
С тех пор, как я увиделах их
В кафе Сен-Жермен в Париже...
Они сидели одни...
Беседуя то с сигаретой «Голуаз»...
То с газетой «Фигаро»...
То с пустотой...
И рисовали в пространстве неясные формы,
Понятные только арабской женщине,
Блуждающей на обочине печали...
Как я...

Твои руки...
Песчаный берег,
Где я скрываюсь от бури.
Две пальмы,
За которые я хватаюсь,
Во время родов,
Приносящие мне плоды Рая...

Я пишу письмо твоим рукам
Да,
Мне просто надоело писать тебе...
Они радуются моей почте
А ты выбрасываешь ее в мусор...
Они такие воспитанные
А ты ведешь себя как дикарь...
Они раскрывают передо мной все двери
А ты не оставляешь мне ни единой возможности
Для разговора...

Когда я нуждаюсь в защите –
Я прячусь в твоих сильных руках
Зарываюсь в них
И укрываюсь их густой шерстью.
В них я нахожу прибежище -
Когда некому дать мне глоток воды...

Твои руки чудесная книга
Которую я читаю пред сном
Чаща
В которой я прячусь
В часы печали
Деревце
За которое цепляюсь
Когда тону
Очаг
Возле которого я сворачиваюсь колечком
Когда меня лихорадит...

Твои руки всегда
Были голубкой мира
И если мы ссорирились
Они примиряли нас
И если ты доводил меня до слез
Они вытирали слезы...

Когда тебя нет дома
Я хожу в гости к твоим рукам ...
Пью по утрам с ними кофе
И вверяю им все мои тайны
И полное досье
Исков о любви
Которые я подала на тебя
И проиграла...

Твои руки были моей подругой
Задолго до того
Как я стала подругой твоей...
И мое отношение к ним
Намного выше
И намного глуже
Моего отношения к тебе...
И если когда-нибудь
Ты решишь уехать, уйти...
Возьми с собой весь багаж
Но оставь мне свои руки...

Я никогда не путала
Тебя с твоими руками
Они мирные.. А ты – агрессивный...
Они толлерантные... А ты - догматичный...
Они воспитанные... А ты - невежа...
Они пластичные... А ты – деревяный...
И я никогда не путаю
Их современность и твою архаичность...

Мой господин,
Руки твои благодарю...
Каждый палец...
Каждый ноготь...
Каждую вену...
За отеческую заботу благодарю...
Они были мне домом
В час обездоленности...
Моей крышей в грозу
Родиной
Когда из-под ног моих убрали родной ковер...

Мужчина,
Дружбой с руками которого я так дорожу...
Если когда-нибудь
Ты повстречаешь свои руки
На одном из вокзалов мира...
В придорожном кафе...
Предай им привет
От меня...


سعاد الصباح

قصيدة حبّ

يذكّرني صوتكَ
بصوت المطر
و عيناك الرماديتان
بسماء سبتمبر
و أحزانكَ
بأحزان الطيور الذاهبة إلي المنفى
يذكّرني وجهكَ
ببراري طفولتي
و رائحتكَ
برائحة البنّ في كافتريات روما

ماذا أستطيع أن أفعل من أجلك؟
أيّها الرجل
الذي شقّق شفتيه ملح البحر
و طاردتْه سفن القراصنة
و تناثر جسده على كلّ القارات

ماذا أستطيع أن أفعل من أجلك؟
أيّها المسافر
من الشتات إلي الشتات
أيّها الغارق في أمواج الحبر الأسود
و المصلوب علي ورق الكتابة
و المطلوب حيّاً أو ميّتاً
من كلّ دكتاتوريّي العالم الثالث

أريد أن أدخل
في قميصكَ المفتوح
و جرحكَ المفتوح
و أكون جزءاً
من قلقكَ
و دواركَ
و موتكَ الجميل

أريد أن أذهب معكَ
إلي آخر الجنون
و إلي آخر التحدّي
و إلي آخر أنوثتي

أريد أن أصعد إلي ظهر سفينتكَ
التي لا تعترف بالمرافئ
و لا تعترف بالجزر
و لا ترسو في أيّ مكان
أريد أن أخبّئكَ في صدري
عندما تشتدّ الريح
و تعصف العاصفة
فإمّا أن أنجو معكَ

комментировать

Пробую набомбить денюшку в попытке хоть немного окупить мелкие расходы (содержание сайта, бензин, мелочи).
Все, о чем я могу вас попросить, это скачать папочку по ссылке. Там мои фотографии, никакого мошенничества, только позитив. Архив небольшой, так что не должен вас обременить.

Если понравится перспектива смотреть фото разом и в симпатичном качестве, буду периодически выкладывать ссылки на ту или иную съемку. Можете (и это даже приветствуется) делиться ссылкой на архив, чтобы скачало больше народу.

Съемка в Зеленограде, красивые солнечные лошади, пар, романтика:

Скачать архив (4,35Мб, 17 фотографий)

комментировать⁵

(Полностью)

комментировать

а можно я буду ругаться?
у меня такой злобный день...
я просто устала пытаться
думать о том, что лень.

*************************

я на работе пишу стихи,
стучу по потертой клаве.
немного усталости и тоски.
но больше злости, что все достало.

*************************

Излишняя сентиментальность
Утопает в осколках быта.
Я устало топчу реальность,
Что потрепана и избита.

*************************

Мне так не хватет теплой
Ладони. Надежной, сильной.
И мыслей далеких, тонких,
И совершенного мира.

*************************

...а то поглотит безнадега
осколки безумных дней.
останемся у порога
мечты, что скрывает дверь.


...........я сначала подумала, что надо сделать эту запись приватной, а потом забыла зачем.

комментировать

http://www.boiselleusa.com/index.html
Габриэль Буазель выпустила DVD о своих фотопутешествиях и семинарах. На данном диске она покажет как она работает с лошадьми на одной из ферм во Флориде. На сайте, на который дана ссылка можно посмотреть превью)) Заказать можно на Амазоне или, возможно, у представителя Буазель в России)

комментировать

И однажды вам приснится... ФортунаНеобычная, соловой масти, с длинным шикарным хвостом. Доброжелательна к людям и вечно кокетничает с жеребцами. Донской породы. Вобще, неизвестно, как она появилась на госконюшне. Казалось бы, она возникла из ниоткуда. Как потмо выяснилось, знает элементы малого приза, чего в общем-то никто не ожидал. Только вот всадников, которые что-то умеют, здесь нет. Пытались "приспособить" для конкура. Поняли, что это не лошадь, а слон в посудной лавке. Сносила все, что только могла, и что не могла, тоже сносила. Она просто не прыгала, подлетит к препятствию, затормозит всеми четремя нагами и в сторону. Вредная женщина. Зато через двухметровую леваду перелетала без проблем. Дико боялась машин. Вы пытались заниматься выездкой. Пытались понять, что нужно сделать, чтобы лошадь сделала что-то. Ваши хаотичные действия запутали ее, и в лошадиных поступках уже не было никакой логики. Зато это не мешало вам теплыми летними вечерами гулять в полях. Вы отпускали Фортуну побегать, пока никто не видел. И она бегала. А Вы бежали рядом и сами становились немного лошадью. Несмотря на имя, ей в жизни крупно не везет. Ее купили для города. Хотелось им лошадь нарядной масти. Получили. На свою беду... В вечерних новостях показывали сюжет:"На трассе машиной сбита лошадь. Всадница, 14 летняя девочка, с серьезными травмами доставлена в больницу. Лошадь испугалась и понесла..." Вы выключили новости, увидев ободраную после встречи с асфальтом соловую клячу... Продали ее в племенное хозяйство где-то вдалеке от города. Сначала, Вам казалось, что все должно быть хорошо. До Вас дошли слухи, что ее пришлось зарезать, после того, как она летя по полю в табуне сломала себе ногу...Пройти тест

комментировать

И однажды вам приснится... ЗимаПрошлое ее туманно и далеко не радужно. Ее пригнали из какой-то деревни. Сама она мелкая,кругленькая, серенькая. Обычная деревенская работяжка. Правда забитая. Тихая и послушная. До поры до времени... Ненавидит пьяных. Поэтому, учуяв запах алкоголя превращается в бешенного монстра... Сходит с ума, рвет недоуздки, бьет всех ногами. Видимо,"деревня" бесследно не проходит.Ее дочь, Зажигалка, умерла, когда была совсем маленькой. Заболела,а лечить никто не стал. С тех пор ходит Зима как зомби, грустная и по-лошадиному одинокая. На ней учились начинающие, катались прокатчики. Ее любили за ее спокойствие и осторожность. Для спорта она вовсе не годилась. И породы не было, и "пунктик" этот,насчет пьяных. Избавились от проблемы просто. Списали. Странно, что от мяса эту лошадь спасли покатушки. Вы часто видели маленькую печальную серую лошадку под слоем разноцветных бантиков, запряженную в карету. Она своими коротенькими шажками пробегала мимо. А Вы еще долго смотрели ей вслед.Пройти тест

комментировать

И однажды вам приснится... НарциссЖеребец-производитель, русский рысак. Самый шикарный из всех коней, которых вы когда либо встречали. Мощный, но в то же время грациозный. Вороной с крупной причудливой звездочкой. 150 прыгал так легко,как 80 см. Зато обладал несносным характером. Не всякий и через бревнышко на нем прыгнет. На госконюшне был совсем недолго. Такой шикарный зверь, здесь?.. Увезли обратно в столицу. Дальнейшая судьба вам толком была неизвестна. Только однажды вам рассказала подруга из Москвы, что он вроде мерином стал, после того, как полконюшни разнес. Посмеялись. Вы на нем совсем недолго ездили. Он очень непохож на остальных коней. Управляется от прикосновения, от малейшего движения. Драчливый. Когда видит другого жеребца не управляется никак. И все же Вы умеете ценить красоту.Пройти тест

комментировать

Итак, вы довольно хорошо знаете лошадей. 3-5 ошибок из 21 вопроса!Почитайте дополнительную литературу - она поможет вам разобраться в новом материале либо вспомнить что-то забытое. Возможно, вам нужно внимательнее слушать тренера на занятиях!Пройти тест

комментировать