The Tempest - это третья экранизация данного произведения Шекспира, которую я видела. Первые две: Питера Гринуэя и Дерека Джармена. Обе восхитительные. Но и эта не хуже. При том, что я совершенно не понимаю, что они говорят, но знаю подоплеку истории хотя бы, смотрится на ура. Вообще эта вещь - актерская феерия хотя бы: Миррен жжет напалмом, Уишоу - в своем амплуа даже, я бы сказала, Рассел Бранд (в зеленом и красном - офигенски!) - он какой-то лишком театральный для экрана всегда ИМХО, но здесь все театральны, Альфредо Молина - а когда он не жег? В общем, все очень клево.

"Турецкий гамбит" - у меня сегодня интервью с Файзиевым, так что решила ознакомиться. Знаете, что не понравилось сначала - звук. Невнятно говорят, потом привыкаешь, но сначала пришлось напрячься. После западных лент, где говорят членораздельно (если это не Колин Фаррелл), очень сложно переключиться. И звук диалогов тише, чем звучащая окружающая среда. Мне не хватило чего-то, хотя, вроде, ну все на месте в общем... Скажите, а Фандорин в книгах тоже таким тюфяком описан????

156