Оформить подписку.

Имя (регистрация)

Пароль (вспомнить)

Войти без регистрации, используя...

ФОТО НЕДЕЛИ


все лучшие фото »

Hope

« к странице пользователя


Hope

Редмейноманам-переводчикам

3 марта 2011, 15:55:29

Слушайте, мы-таки в двойном размере тут напереводили, в итоге.
Если такое происходит, я буду компилировать переводы и ставить имена обоих переводчиков, чтобы никому не было обидно. Но на будущее, этот пост надо запомнить куда-нить, потому что я буду вносить изменения сюда.

Если вы что-то переводите, пожалуйста, посмотрите, не переведен ли уже этот материал. Если переведен, возьмите другой, отметив в комментах, что застолбили. Чтобы все видели.

Пока что переведено:
http://eddie-redmayne.net/gallery/index.php?cat=17
http://eddie-redmayne.net/gallery/displayimage.php?pid=287&fullsize=1
http://eddie-redmayne.net/gallery/thumbnails.php?album=39
http://www.telegraph.co.uk/culture/theatre/theatre-features/6614502/Eddie-Redmayne-interview.html
http://eddie-redmayne.net/gallery/displayimage.php?album=32&pid=298#top_display_media


Взято:
http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/theatre-dance/features/mark-rylance-a-twelfth-night-to-remember-659159.html
http://gaydarnation.com/UserPortal/Article/Detail.aspx?ID=22925&sid=64
http://www.vogue.com/culture/article/vd-theater-adam-green-talks-to-reds-eddie-redmayne-/
И вот это по-моему, кто-то брал, нет?
http://eddie-redmayne.net/gallery/displayimage.php?pid=278#top_display_media


Надо бы:
http://eddie-redmayne.net/gallery/thumbnails.php?album=170
http://eddie-redmayne.net/gallery/displayimage.php?pid=1546#top_display_media
http://eddie-redmayne.net/gallery/thumbnails.php?album=33
http://eddie-redmayne.net/gallery/displayimage.php?album=34&pid=289#top_display_media

Ежели я тут чего-то забыла, и у кого-то еще в работе что-то лежит - в комментах напишите!
Не забывайте вставлять ссылки на оригинал в переведенной статье - прямо в конце дока. Это важно, чтобы потом знать, что это за материал.

Всем спасибо! Вы молодцы!

ОБСУЖДЕНИЕ